简德允

宋 · 苏泂

译文

言归四十日

说起归乡已有四十天了

两度得寻君

两次得以寻访到你

贫病有诸子

贫病交加还有几个孩子

情怀无半分

心中情怀却无半点舒展

梅花年后雪

梅花盛开在年后纷飞的雪中

雁翅屋东云

雁群如翅般飞过屋东的云间

早晚扁舟兴

迟早要兴起乘扁舟远去的念头

能来与细论

你可愿来与我细细谈论

赏析

题解
此诗以"简德允"为题,写对友人的思念与期盼。诗中"贫病有诸子,情怀无半分"写虽有诸子承欢而情怀却无半分舒展——贫病压倒了一切,"梅花年后雪,雁翅屋东云"以雪与云写冬末的清冷与春天的遥远。

逐句解读
「言归四十日,两度得寻君」说好归来四十日,两次得以寻访你——短暂的相聚。

「贫病有诸子,情怀无半分」贫病之中虽有诸子,情怀却无半分舒展——贫病的沉重。

「梅花年后雪,雁翅屋东云」梅花年后的残雪,大雁翅下的东屋之云——冬末的景象。

「早晚扁舟兴,能来与细论」迟早会有扁舟之兴,能来与你细论——期盼再聚。

艺术手法
"言归四十日"以"四十日"写归期的短暂,"两度得寻君"以"两度"写寻访的频繁——时间虽短却两次来访。

"贫病有诸子"以"有"字写子嗣的尚存,"情怀无半分"以"无半分"写心情的极度压抑——有子而不能舒怀。

"梅花年后雪"以"年后雪"写冬末残雪的清冷,"雁翅屋东云"以"雁翅"与"云"写天际的动态。

"早晚扁舟兴"以"早晚"写时间的不确定,"能来与细论"以"细论"写深度交流的期望。

总体评价
此诗写贫病中的友情。

"贫病有诸子,情怀无半分"是全诗最沉重的句子——诸子尚在而情怀已空,贫病已将人压到连感受快乐的能力都没有了。

相关诗词