寄周晋仙

宋 · 苏泂

译文

四海周风子,推敲孰似渠。

名满天下的周风子,在推敲诗句上谁能比得上他。

官应憎骨相,老不上髭须。

做官的人应当讨厌他的骨相,年老之后也没有留起胡须。

醉帽欹花落,吟身信杖扶。

醉后帽子歪斜花落满身,吟诗的身躯只能靠拄杖搀扶。

相思不相见,梅树雨鸠呼。

彼此思念却不能相见,只见梅树间雨中斑鸠在鸣叫。

赏析

题解
此诗以"寄周晋仙"为题,写对友人周晋仙的思念与描述。诗中"官应憎骨相,老不上髭须"写命运的不公——做官应当憎恨的骨相,老了却连胡须都不长。

"相思不相见,梅树雨鸠呼"以梅树与鸠呼写相思的氛围。

逐句解读
「四海周风子,推敲孰似渠」四海之内的周风子,推敲诗文谁像他那样——对友人诗艺的称赞。

「官应憎骨相,老不上髭须」做官应当憎恨这样的骨相,老了却连胡须都不长——命运的不公。

「醉帽欹花落,吟身信杖扶」醉后帽子歪斜花落头上,吟诗时身躯信凭拐杖扶持——诗人的形象。

「相思不相见,梅树雨鸠呼」相思却不能相见,梅树间雨中鸠鸟在呼唤——相思的氛围。

艺术手法
"四海周风子"以"四海"写友人名声的广泛,"推敲孰似渠"以"推敲"的典故写友人在诗艺上的精益求精。

"官应憎骨相"以"应憎"写做官对这种骨相的排斥——不适合做官的相貌,"老不上髭须"以"不上"写衰老的外在特征缺失——老了却连胡须都没有,暗示体质的孱弱。

"醉帽欹花落"以"醉帽欹"写醉态的可爱,"吟身信杖扶"以"信杖"写吟诗时对拐杖的依赖。

"相思不相见"以"相"字的重复写相思与不相见的矛盾,"梅树雨鸠呼"以梅与鸠写春雨中的相思氛围——鸠在呼唤而人不能相见。

总体评价
此诗写对友人的思念。

"醉帽欹花落,吟身信杖扶"是最生动的画面——醉帽歪斜、花落头上、信杖而行,一个活脱脱的落魄诗人形象。

"相思不相见,梅树雨鸠呼"则将相思的氛围写得淋漓——鸠尚能呼而人不能见。

相关诗词