寄尧章

宋 · 苏泂

译文

闻似磻溪隠姓名

听说他像在磻溪隐居隐去了姓名

阿鬟仍是许飞琼

侍女仍然是许飞琼般的仙女

凉风昨夜惊新鴈

凉风昨夜惊起了新来的大雁

想见吹箫又月明

想见他又在月明之夜吹箫了

赏析

题解
此诗为《寄尧章》,再次寄给姜夔。听说他隐居在磻溪隐去姓名,侍女仍是许飞琼般的仙姿,凉风昨夜惊起了新来的大雁,想见他又在月下吹箫了。全诗以仙逸的意象写出了对姜夔隐逸生活的想象与向往。

逐句解读
「闻似磻溪隠姓名」——听说他像在磻溪隐居隐去了姓名。

「磻溪」是姜太公钓鱼处,代指隐者之居,「隐姓名」说明姜夔隐居不求人知。此句写出了姜夔的隐逸——不是做官而是隐居。

「阿鬟仍是许飞琼」——侍女仍然是许飞琼般的仙女。

「阿鬟」即侍女,「许飞琼」是传说中的仙女。此句以仙女的意象写出了姜夔身边的雅致——连侍女都如仙女一般,可见其生活之仙逸。

「凉风昨夜惊新鴈」——凉风昨夜惊起了新来的大雁。

「凉风」是秋天的标志,「惊新鴈」说明大雁刚开始南飞。此句以秋天的意象为全诗增添了季节感。

「想见吹箫又月明」——想见他又在月明之夜吹箫了。

「想见」即想象,「吹箫又月明」——姜夔精通音律善吹箫,诗人在想象中秋月之下他一定又在吹箫。此句写出了对友人生活的美好想象——隐居月下吹箫,何等风雅。

艺术手法
一、仙化手法:磻溪、许飞琼、吹箫月明——三个意象将姜夔仙化了,写出了隐逸生活的超凡之美。二、「想见」的想象:不写实际见面的情景而是想象——想象比现实更美更有诗意。三、「惊新鴈」的动态:大雁被秋风惊起——以动物的动态写出了秋天的到来。四、典故的叠加:磻溪姜太公、许飞琼仙女——典故的叠加写出了姜夔隐居的仙逸色彩。

总体评价
此诗以仙逸的意象写出了对姜夔隐逸生活的想象与向往。磻溪隐姓名、侍女如飞琼、秋风惊雁、月下吹箫——姜夔的隐居生活在诗人笔下如仙境一般。全诗以「想见」二字写出了不见之见——虽然不在身边但心中想象友人月下吹箫的情景,比亲眼所见更加美好。

相关诗词