寄卫太常二首 其一

宋 · 苏泂

译文

道义分明重,功名取次休。

道义分明是重要的,功名可以依次放下。

重来踏龙尾,犹记立螭头。

重新踏上龙尾道,还记得站在螭头旁边的日子。

行辈云霄上,家山岁月周。

同辈之人已升到云霄之上,家乡的岁月已过了一轮。

孰知为郡乐,未慊过都留。

谁知做郡守的快乐,不满足于路过都城而留下来。

赏析

题解
此诗为寄卫太常二首之一,写对卫太常的敬仰与对官场生涯的回顾。诗中"道义分明重,功名取次休"写道义重于功名的价值排序,"重来踏龙尾,犹记立螭头"则以朝堂的经历写往日的荣耀。

逐句解读
「道义分明重,功名取次休」道义分明是重要的,功名可以依次放下——道义优先。

「重来踏龙尾,犹记立螭头」重新踏上龙尾道,还记得站在螭头边的日子——朝堂的回忆。

「行辈云霄上,家山岁月周」同辈之人已升至云霄之上,家乡的岁月已过了一周——仕途与归乡。

「孰知为郡乐,未慊过都留」谁知做郡守的快乐,不满足于路过都城而留下——为官的选择。

艺术手法
"道义分明重"以"分明"写道义的清晰,"功名取次休"以"取次"写功名的可放弃——"休"字干脆有力。

"重来踏龙尾"以"龙尾"(宫殿台阶)写重入朝堂,"犹记立螭头"以"螭头"(殿前装饰)写立于朝班的荣耀——龙尾与螭头都是朝堂的象征。

"行辈云霄上"以"云霄"写同辈的高升,"家山岁月周"以"岁月周"写时间的循环——别人高升而我回归。

"孰知为郡乐"以"孰知"写为郡之乐的少人理解,"未慊过都留"以"未慊"写虽有不满但仍留下。

总体评价
此诗写仕途的回顾与道义的坚守。

"道义分明重,功名取次休"是全诗的价值宣言——道义不可妥协,功名可以放弃。这是苏泂一以贯之的人生态度。

相关诗词