寄卫太常二首 其二

宋 · 苏泂

译文

祖世多生契,门墙半面人。

祖辈世代多有交往的缘分,门墙之内只有半面之交。

若为资巨岳,不敢望洪钧。

如何能凭借巨岳之力,不敢奢望天地造化的眷顾。

千载今如此,诸公迹易陈。

千年至今都是如此,诸公的事迹容易陈旧消逝。

江河须到海,松柏不胜春。

江河必须流到大海,松柏却胜不过春天的繁华。

赏析

题解
此诗为寄卫太常二首之二,写对世道人心的忧虑。诗中"千载今如此,诸公迹易陈"写古今的不变与名迹的易灭,"江河须到海,松柏不胜春"以自然之理写坚持的必要——江河终须到海,松柏虽耐寒却不胜春日的繁华。

逐句解读
「祖世多生契,门墙半面人」祖辈世代多有交往的缘分,门墙之内只有半面之交——关系的深浅。

「若为资巨岳,不敢望洪钧」如何能凭借巨岳之力,不敢奢望天地之钧——谦卑的态度。

「千载今如此,诸公迹易陈」千年至今都是如此,诸公的事迹容易陈旧——名迹的速朽。

「江河须到海,松柏不胜春」江河必须流到大海,松柏却胜不过春天的繁华——坚持与适应的选择。

艺术手法
"祖世多生契"以"多生"写缘分的深厚——不止一世而是多世之交,"门墙半面人"以"半面"写关系的浅薄——只是一面之交。

"若为资巨岳"以"巨岳"写难以企及的高位,"不敢望洪钧"以"洪钧"(造化)写不敢奢望天命的眷顾。

"千载今如此"以"千载"写时间的漫长——千年都是如此,"诸公迹易陈"以"易陈"写遗迹的速朽。

"江河须到海"以江河入海写必然的归宿,"松柏不胜春"以松柏耐寒写坚守的代价——胜得了冬寒却胜不了春华。

总体评价
此诗写对世道的冷静观察。

"江河须到海,松柏不胜春"是全诗最深刻的比喻——江河的坚持终有归宿,而松柏的坚守却在春天显得不合时宜。这是坚守者的悲剧。

相关诗词