即事 其二

宋 · 苏泂

译文

平生苏季子,岁晚意何如。

平生像苏季子那样奔走,岁晚时心意如何呢。

收拾江湖梦,归来田舍庐。

收拾起行走江湖的梦想,回到田舍的茅庐中来。

耰锄知力腐,书卷着饥驱。

挥锄耕作知道力气已经衰退,书卷也被饥寒所驱赶。

稍识瞿昙老,长思结习除。

渐渐认识了瞿昙佛法的深意,常常想着要去除积久的习气。

赏析

题解
此诗为即事三首之二,以苏秦自喻写晚年归耕的感慨。诗中"收拾江湖梦,归来田舍庐"是动作,"稍识瞿昙老,长思结习除"是反思——从功名之梦到佛学之思的精神转型。

逐句解读
「平生苏季子,岁晚意何如」平生像苏秦一样,岁晚时心意如何——自比苏秦。

「收拾江湖梦,归来田舍庐」收拾起江湖的梦想,回到田舍的茅庐——梦醒归耕。

「耰锄知力腐,书卷着饥驱」挥锄知道力气已腐朽,书卷也被饥寒驱赶——力衰与贫寒。

「稍识瞿昙老,长思结习除」渐渐认识了瞿昙的佛法,常常想着要去除积习——佛学之思。

艺术手法
"平生苏季子"以苏秦自比——苏秦游说诸侯终归失败,此处以失败者的形象自喻。

"收拾江湖梦"以"收拾"写梦的结束——不是梦醒而是主动收起。

"耰锄知力腐"以"腐"字写体力的衰退,"书卷着饥驱"以"驱"字写贫困的逼迫——身体的衰与生活的困双重打击。

"稍识瞿昙老"以"稍识"写对佛法的初步领悟,"长思结习除"以"结习"指积久的习气——想要去除却"长思"而未除,写出了修行的艰难。

总体评价
此诗写出了从功名到归耕再到佛学的精神历程。

"收拾江湖梦"的果断与"长思结习除"的犹豫构成对照——可以收拾梦想,却难以去除积习。

相关诗词