寄李简夫宫使五首 其一

宋 · 苏泂

译文

归来手接一封书

回来时手中接到一封书信

累幅春冰字字珠

几幅纸上如春冰字字如珠

便欲篮舆从此去

便想乘竹轿从此刻出发

好风吹过烛溪湖

好风吹送着渡过烛溪湖

赏析

题解
此诗为《寄李简夫宫使五首》之一,寄给友人李简夫。归来手上接到一封书信,几幅纸上如春冰字字如珠,便想乘竹轿从此出发,好风吹送着渡过烛溪湖。全诗以收到友人来信的喜悦写出了对相聚的期盼。

逐句解读
「归来手接一封书」——回来时手中接到一封书信。

「手接」说明亲手接到——刚回来就收到了信,信来得及时。

「累幅春冰字字珠」——几幅纸上的字如春冰般字字如珠。

「累幅」即好几幅纸,「春冰」喻字的晶莹清润,「字字珠」即每个字都如珠玉般珍贵。此句赞美了李简夫的书法与文字——字写得好内容也好,字字珠玑。

「便欲篮舆从此去」——便想乘竹轿从此出发。

「篮舆」即竹轿,「从此去」即从此刻出发——收到信后便想马上出发去见友人,一刻也等不了。

「好风吹过烛溪湖」——好风吹送着渡过烛溪湖。

「好风」即顺风,「烛溪湖」是两地之间的水路。此句写出了出行的好运——有顺风相助渡湖便轻松了。收到信后立刻出发且有顺风相送,一切都恰到好处。

艺术手法
一、「字字珠」的赞美:对友人文墨的高度赞美——写出了对来信的珍视。二、「便欲」的急切:收到信就想走——写出了对友人的急切思念。三、「好风」的幸运:顺风相助——写出了天意之美,好像天也在催促相聚。四、「春冰」的比喻:字如春冰——以冰喻字的清润,写出了书法之美。

总体评价
此诗以收到友人来信的喜悦写出了对相聚的期盼。字如春冰字字珠——来信之美令人珍视;便欲篮舆从此去——思念之切令人急行;好风吹过烛溪湖——天意之美令人欣慰。全诗以「好风」收束,写出了最完美的出行——有好信、有好心、有好风,一切都为相聚而准备。

相关诗词