寄李简夫宫使五首 其五

宋 · 苏泂

译文

节第茫茫逝水如

时节茫茫如流水般逝去

髯朱宁复与之俱

红须的朱老难道还能与时光同在

绝怜老子经行地

极度怜惜自己走过的地方

一笑知心更有无

一笑之间知心的人还有没有呢

赏析

题解
此诗为《寄李简夫宫使五首》之五,写对时光流逝与友情的感慨。节第茫茫如流水逝去,红须的朱老难道还能与它同在,极度怜惜老子经行过的地方,一笑之间知心还有没有呢。全诗以时光的无情写出了对知心友人的珍惜。

逐句解读
「节第茫茫逝水如」——节第茫茫如流水般逝去。

「节第」即时节、次第,「逝水如」即如流水——时光如流水般不可挽回地逝去。此句写出了时间的无情。

「髯朱宁复与之俱」——红须的朱老难道还能与它同在。

「髯朱」可能指某位友人,「宁复」即难道还能,「与之俱」即与时光同在。此句写出了友人的老去——时光流走了人也老了,没有人能与时间同在。

「绝怜老子经行地」——极度怜惜老子走过的地方。

「绝怜」即极度怜惜,「老子经行地」即自己曾经走过的地方——走过的地方还在但走的人已经老了。此句写出了物是人非的感慨。

「一笑知心更有无」——一笑之间知心的人还有没有呢。

「一笑」即相视一笑,「知心更有无」即还有没有知心的人。此句写出了对友情的追问——时光流走了人老去了,知心的人还有没有了?

艺术手法
一、「逝水如」的永恒比喻:时间如流水——永恒的比喻写出了时间的无情。二、「宁复与之俱」的反问:人不能与时间同在——反问写出了生命的有限。三、「绝怜」的深情:对旧地的怜惜——深情写出了对过去的留恋。四、「更有无」的追问:知心人还有没有——追问写出了对友情的渴望与不确定。

总体评价
此诗以时光的无情写出了对知心友人的珍惜。节第如流水、人不能与时间同在——时光带走了一切;老子经行地——物是人非的感慨。全诗以「一笑知心更有无」收束,写出了最深沉的追问——在时光的流逝中知心的人还有没有?这个问题没有答案,但追问本身就是对友情最大的珍视。

相关诗词