寄李简夫宫使五首 其四

宋 · 苏泂

译文

扁舟来往雪模糊

小舟在模糊的雪景中来来往往

一句当头道得无

一句当头的话能否说得出来

不是诗人磨不死

不是诗人磨砺不死

欲将身凑剡川图

是想把自己凑进剡溪图中去

赏析

题解
此诗为《寄李简夫宫使五首》之四,写诗人的坚持与执着。小舟在模糊的雪景中来往,一句当头的话能否说得出来,不是诗人磨不死,是想把自己凑进剡溪图中去。全诗以剡溪图的典故写出了诗人对诗意的执着追求。

逐句解读
「扁舟来往雪模糊」——小舟在模糊的雪景中来来往往。

「雪模糊」写出了雪天的朦胧——扁舟在雪中穿行,四顾茫茫如入画境。此句写出了行旅的如画之境。

「一句当头道得无」——一句当头的话能否说得出来。

「道得无」即能不能说出来——面对如此雪景能否说出一句恰到好处的诗?此句写出了创作的焦虑——美景在前但语言跟不上感受。

「不是诗人磨不死」——不是诗人磨不死。

「磨不死」即磨砺不死——诗人的创作之苦如同磨砺,却始终磨不死。此句写出了诗人的坚韧——不管怎么苦怎么累,诗还是要写。

「欲将身凑剡川图」——是想把自己凑进剡川图中去。

「剡川图」即剡溪的图画——王子猷雪夜访戴即在此地,是最经典的诗意场景。此句写出了诗人的终极追求——不是为了做诗而做诗,而是想让自己的生命也成为诗的一部分,如同剡溪图中的人物。

艺术手法
一、「雪模糊」的画境:雪景如画——写出了行旅的诗意,也为「剡川图」做了铺垫。二、「磨不死」的坚韧:诗歌创作之苦如磨砺——写出了诗人的执着与不屈。三、「凑剡川图」的终极追求:想成为诗的一部分——写出了诗意人生的最高理想。四、「道得无」的创作焦虑:美景在前诗能否跟上——写出了语言与感受的落差。

总体评价
此诗以诗人的坚持与执着写出了对诗意人生的终极追求。雪中扁舟如入画境,但诗能否跟上感受?不管如何磨砺始终不死——不是要写诗而是要活成诗。全诗以「欲将身凑剡川图」写出了最深的追求——不是旁观诗境而是融入诗境,让自己也成为永恒诗篇中的一部分。

相关诗词