混迹

宋 · 苏泂

译文

桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。

桃花新绿涨满了溪桥,杨柳傞傞地摆弄着舞动的腰肢。

二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。

二月受不了寒气犹在,整个春天无奈被疾病撩扰。

书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。

书读到一半懒得重读,炉中香烧完了欣然再烧。

老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。

老了在人世间除去了妄想,只想混迹于渔夫樵夫之中。

赏析

题解
此诗以"混迹"为题,写春日病中的闲居与混迹渔樵之愿。诗中"二月不堪寒尚在,一春无那病相撩"写二月受不了寒冷还在,一春无奈疾病撩扰——春寒与病,"老向人间除妄想,但思混迹向渔樵"写老在人间除去了妄想,只想混迹于渔夫樵夫之中——归隐渔樵。

逐句解读
「桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰」桃花新绿涨满溪桥,杨柳傞傞弄着舞腰——春日的美景。

「二月不堪寒尚在,一春无那病相撩」二月不堪寒尚在,一春无奈病相撩——春寒与病。

「书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧」书编读半懒重读,炉香烧残欣复烧——懒散的生活。

「老向人间除妄想,但思混迹向渔樵」老向人间除妄想,但思混迹向渔樵——归隐渔樵。

艺术手法
"桃花新绿涨溪桥"以"涨"字写水满——桃花和新绿涨满了溪桥,"杨柳傞傞弄舞腰"以"傞傞"写柳条的飘舞——杨柳傞傞地摆弄着舞动的腰肢。

"二月不堪寒尚在"以"不堪"写受不了——二月还受不了寒气犹在,"一春无那病相撩"以"无那"写无可奈何——整个春天无奈被疾病撩扰。

"书编读半懒重读"以"读半懒重读"写懒得再读——书读到一半懒得重读,"炉籀烧残欣复烧"以"欣复烧"写烧香的循环——炉中香烧完了欣然再烧。

"老向人间除妄想"以"除妄想"写放下执念——老了在人世间除去了妄想,"但思混迹向渔樵"以"混迹"写融入——只想混迹于渔夫樵夫之中。

总体评价
此诗写病中归隐之愿。

"老向人间除妄想,但思混迹向渔樵"是全诗最通透的句子——除尽妄想只想混迹渔樵,这是对功名最彻底的放下。

相关诗词