红梅 其一

宋 · 苏泂

译文

游仙一曲梦初回,依旧江南鼎鼐才。

游仙一曲奏罢,梦境刚刚醒来,依然是江南的治国栋梁之才。

岁晚应嫌太孤寂,未妨随俗引三杯。

到了岁末恐怕嫌太孤寂了,不妨随俗饮上三杯酒。

赏析

题解
此诗为《红梅》四首之一,写红梅的仙逸与孤高。游仙一曲梦初醒,依旧是江南鼎鼐之才,岁末应嫌太孤寂了,不妨随俗饮三杯。全诗以红梅的仙气写出了在孤高与随俗之间的微妙平衡。

逐句解读
「游仙一曲梦初回」——游仙一曲梦初醒。

「游仙」即游仙诗是写仙境的诗歌——如游仙诗中的梦境初醒,红梅如同从仙境归来。此句以游仙喻红梅写出了红梅的仙逸气质。

「依旧江南鼎鼐才」——依旧是江南鼎鼐之才。

「鼎鼐」即国之重器喻宰相之才——红梅虽从仙境归来但依旧是江南最卓越的花才。此句写出了红梅的不凡气质。

「岁晚应嫌太孤寂」——岁末应嫌太孤寂。

「岁晚」即岁末,「太孤寂」——红梅开在岁末众花凋零之时,太过孤寂。此句写出了红梅的孤独境遇。

「未妨随俗引三杯」——不妨随俗饮三杯。

「随俗」即随俗从众,「引三杯」即饮三杯酒——不妨随俗饮酒来排遣孤寂。此句写出了红梅在孤高与随俗之间的选择——虽孤高但不拒绝随俗的温暖。

艺术手法
一、「游仙」的仙化:以游仙诗喻红梅——写出了红梅的仙逸气质。二、「鼎鼐才」的推崇:宰相之才——写出了红梅的卓越与不凡。三、「太孤寂」的自怜:太过孤寂——写出了岁末红梅的孤独。四、「随俗」的通达:不妨随俗——写出了孤高者的通达与自处之道。

总体评价
此诗以红梅的仙逸与孤高写出了在孤高与随俗之间的微妙平衡。游仙归来——仙逸的气质;鼎鼐之才——卓越的不凡;太孤寂——孤独的境遇;随俗三杯——通达的自处。全诗以「未妨随俗引三杯」收束,写出了最通达的孤高——孤高不是拒人千里而是在孤独中也能随俗饮几杯酒,这才是真正的不凡。

相关诗词