红梅 其三

宋 · 苏泂

译文

等观非白亦非红,开落那知色自空。

同等看待,既非白色也非红色,花开花落哪里知道色彩本是空幻。

落叶成阴花又子,几将心事托东风。

落叶已长成绿荫,花又结出了果实,多少心事都寄托给了东风。

赏析

题解
此诗为《红梅》四首之三,写红梅的色空观。等观非白亦非红,开落哪知色自空,落叶成阴花又结果,几将心事托付东风。全诗以佛家的色空观写出了红梅的哲学意蕴。

逐句解读
「等观非白亦非红」——等观非白亦非红。

「等观」即平等观照,「非白亦非红」——白梅与红梅在本性上没有区别,颜色只是表象。此句以佛家的等观写出了颜色是虚妄的。

「开落那知色自空」——开落哪知色自空。

「色自空」即色即是空——花开花落颜色本身也是空的。此句写出了佛家的色空观——颜色不过是幻象。

「落叶成阴花又子」——落叶成阴花又结果。

「落叶成阴」写出了花落后树木依然繁茂,「花又子」写出了花开后有果实——生命的循环不息。此句写出了自然的循环。

「几将心事托东风」——几将心事托付东风。

「几将」即几乎要,「托东风」即托付给春风——几乎要把心事托付东风却又犹豫。此句写出了内心的犹豫——虽然知道色即是空但仍然有放不下的心事。

艺术手法
一、「等观」的佛学:平等观照——以佛学写出了颜色的虚妄。二、「色自空」的色空观:色即是空——写出了颜色不过是幻象。三、「落叶成阴」的循环:花落树仍在——写出了生命的循环不息。四、「几将」的犹豫:几乎托付却未托付——写出了看破与放不下的矛盾。

总体评价
此诗以佛家的色空观写出了红梅的哲学意蕴。非白非红——颜色是虚妄的;色自空——色即是空;落叶成阴花又子——生命的循环;心事托东风——看破而放不下。全诗以「几将心事托东风」收束,写出了最微妙的心理——虽然知道色即是空但仍然有几乎要托付的心事,这种几乎就是放不下的最好证明。

相关诗词