和赵宫管看梅三首 其三

宋 · 苏泂

译文

水边山下懒寻伊,折放瓶中看一枝。

懒得去水边山下寻找梅花,折一枝插在瓶中观赏就够了。

一片飞来沾砚滴,似嗔老子不题诗。

一片花瓣飞来沾在了砚台墨滴上,好似在嗔怪老夫不替它题诗。

赏析

题解
此诗为《和赵宫管看梅三首》之三,写梅花与诗人的互动。水边山下懒得去寻它,折来放在瓶中看一枝,一片飞来沾在砚台上滴墨,似乎嗔怪老夫不题诗。全诗以梅花的灵性写出了花与诗人的趣味互动。

逐句解读
「水边山下懒寻伊」——水边山下懒得去寻它。

「懒寻」即懒得去找——不想出门去水边山下寻梅。此句写出了诗人的慵懒。

「折放瓶中看一枝」——折来放在瓶中看一枝。不必出门寻梅只需折一枝插在瓶中观赏。此句写出了最方便的赏梅方式——瓶中一枝即可。

「一片飞来沾砚滴」——一片花瓣飞来沾在砚台上滴墨。花瓣飘落正好落在砚台上——梅花主动来找诗人了。此句写出了梅花的灵性——它自己飞来了。

「似嗔老子不题诗」——似乎嗔怪老夫不题诗。「嗔」即生气——花瓣落在砚台仿佛在催促诗人写诗。此句写出了梅花的拟人化——它嗔怪诗人为它写了懒字却不题诗。

艺术手法
一、「懒寻」的慵懒:懒得去寻——写出了诗人的随性与不刻意。二、「瓶中一枝」的简约:折一枝插瓶——写出了赏梅的极简方式。三、「飞来沾砚」的灵性:花瓣主动飞来——写出了梅花的灵性与主动。四、「似嗔」的拟人:似乎嗔怪——写出了花与人的趣味互动。

总体评价
此诗以梅花的灵性写出了花与诗人的趣味互动。懒寻——诗人的慵懒;瓶中一枝——极简的赏花;飞来沾砚——梅花的灵性;似嗔不题诗——花催人写诗。全诗以「似嗔老子不题诗」收束,写出了最有趣的互动——梅花飞到砚台上催促诗人写诗,这种花催人诗的拟人化写出了花与人的亲密关系。

相关诗词