和赵宫管看梅三首 其二

宋 · 苏泂

译文

缚屋疎疎傍柳塘,诗肠浑不畏田荒。

搭起稀疏的茅屋依傍着柳塘,诗人的心肠全然不怕田地荒芜。

今年天赐清修福,只咽梅花一味香。

今年上天赐予清修的福分,只吞咽梅花那一味清香。

赏析

题解
此诗为《和赵宫管看梅三首》之二,写梅花的清修之福。绑着房子稀疏地傍着柳塘,诗肠完全不怕田地荒芜,今年天赐了清修的福气,只咽下梅花一味清香。全诗以梅花的清气写出了贫寒中的自足。

逐句解读
「缚屋疎疎傍柳塘」——绑着房子稀疏地傍着柳塘。

「缚屋」即搭盖简陋的房屋,「疎疎」即稀疏——简陋的房屋稀疏地建在柳塘边。此句写出了居所的简朴。

「诗肠浑不畏田荒」——诗肠完全不怕田地荒芜。

「诗肠」即诗人的心肠,「浑不畏」即完全不怕——诗人的心不在乎田地荒芜。此句写出了诗人对物质生活的超脱。

「今年天赐清修福」——今年天赐了清修的福气。

「清修」即清心修行——天赐的不是富贵而是清修的机会。此句写出了对清贫生活的感恩。

「只咽梅花一味香」——只咽下梅花一味清香。

「一味」即只此一味——以梅花的清香为食,不需要其他。此句写出了最极简的生活——以梅花的香气为饮食。

艺术手法
一、「缚屋」的简朴:搭盖简陋房屋——写出了物质生活的贫寒。二、「诗肠」的超越:诗人的心不怕田荒——写出了精神对物质的超越。三、「天赐」的感恩:天赐清修之福——写出了对贫寒生活的正面解读。四、「一味」的极简:只咽梅花香——写出了最极简也最纯粹的生活。

总体评价
此诗以梅花的清气写出了贫寒中的自足。缚屋柳塘——简朴的居所;诗肠不畏田荒——精神的超越;天赐清修福——贫寒的正面解读;只咽一味香——极简的饮食。全诗以「只咽梅花一味香」收束,写出了最极简也最丰盈的生活——以梅花的清香为食,不需要任何其他,这种清修之福是物质富足者无法体会的。

相关诗词