和陆判院怀祖

宋 · 苏泂

译文

柴门临水对山开,日日思君君不来。

柴门临着水对着山开,日日想你你却不来。

与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯。

与世相忘读万卷书,与人无忤饮三杯酒。

参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回。

曾参毕竟曾师从孔子,子贡怎敢期望如颜回。

况是升沉方自此,丹阳闻道好官催。

况且升沉才从这里开始,听说丹阳好官催促。

赏析

题解
此诗为和陆判院怀祖之作,写思友与人生感悟。诗中"与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯"写与世相忘读万卷书,与人无忤饮三杯酒——超然与无争,"参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回"写参毕竟曾师从孔子,赐怎敢期望如颜回——自谦不如贤人。

逐句解读
「柴门临水对山开,日日思君君不来」柴门临水对着山开,日日想你你不来——思念友人。

「与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯」与世相忘万卷书,与人无忤三杯酒——超然与无争。

「参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回」参毕竟曾师孔,赐怎敢望回——自谦。

「况是升沉方自此,丹阳闻道好官催」况且升沉才从此始,丹阳听说好官催——仕途的开始。

艺术手法
"柴门临水对山开"以"临水对山"写居处的山水——柴门临着水对着山,"日日思君君不来"以"日日"写思念的持续——每天想你你却不来。

"与世相忘书万卷"以"相忘"写超然——与世相忘只读万卷书,"于人无忤酒三杯"以"无忤"写和顺——与人没有冲突只饮三杯酒。

"参乎毕竟曾师孔"以"参"(曾参)写弟子——曾参毕竟曾师从孔子,"赐也如何敢望回"以"赐"(子贡)和"回"(颜回)写自谦——子贡怎敢期望如颜回。

"况是升沉方自此"以"方自此"写刚刚开始——况且人生的升沉才从这里开始,"丹阳闻道好官催"以"好官催"写催促——听说丹阳好官催促上任。

总体评价
此诗写思友与自谦。

"与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯"是全诗最有风度的句子——以万卷书忘世、以三杯酒无忤,这是最平和的人生态度。

相关诗词