和九兄古梅

宋 · 苏泂

译文

处女何因发半华,一生蓝缕在贫家。

犹如未出阁的女子为何头发已半白,一生衣衫褴褛身处贫寒之家。

冷灰豆爆真奇事,枯树中间忽数花。

冷灰中豆子爆裂真是奇事,枯树中间忽然开出了几朵花。

赏析

题解
此诗为《和九兄古梅》,写古梅的奇迹。处女何因发半华,一生蓝缕在贫家,冷灰豆爆真是奇事,枯树中间忽然数花。全诗以古梅开花写出了贫寒中的奇迹。

逐句解读
「处女何因发半华」——处女何因头发半白。

「处女」即未嫁之女,「发半华」即头发半白——年轻的处女为何头发半白?此句以人喻梅写出了古梅的奇特——未老先衰。

「一生蓝缕在贫家」——一生蓝缕在贫家。

「蓝缕」即破旧衣服——一生穿着破旧衣服在贫家度过。此句写出了古梅的贫寒处境——如同贫家女子一生困顿。

「冷灰豆爆真奇事」——冷灰豆爆真是奇事。

「冷灰豆爆」即冷灰中豆子突然爆裂——冷灰中的爆裂是最不可思议的奇迹。此句写出了奇迹的不可思议——在最不可能的地方发生了最不可能的事。

「枯树中间忽数花」——枯树中间忽然开出数朵花。

「枯树」即已经枯死的老树——枯树开花是最惊人的奇迹。此句写出了古梅开花的震撼——枯树中忽然爆发出生命的奇迹。

艺术手法
一、「处女」的拟人:以处女喻古梅——写出了古梅的年轻与苍老的矛盾。二、「冷灰豆爆」的奇迹:冷灰中豆子爆裂——以日常的奇迹写出了古梅开花的不可思议。三、「枯树」与「数花」的对比:枯死与开花——写出了死亡与生命的戏剧性对比。四、「忽然」的突发:忽然开花——写出了奇迹的出其不意。

总体评价
此诗以古梅开花写出了贫寒中的奇迹。处女半华——未老先衰的奇特;一生蓝缕——贫寒的处境;冷灰豆爆——奇迹的不可思议;枯树数花——死亡中的生命爆发。全诗以「忽数花」收束,写出了最震撼的奇迹——枯树中间忽然开花,如同冷灰中的豆爆,在最不可能的地方绽放出最惊人的生命力。

相关诗词