和黄观复梅句

宋 · 苏泂

译文

梅花骨相本通仙,何况苔枝缀玉鸾。

梅花的骨相本来就近于仙品,更何况苔枝上还点缀着如玉鸾般的花朵。

如着官袍更潇洒,不应将作女人看。

就像穿上官袍一样更加潇洒,不应该把它当作女人来看待。

赏析

题解
此诗为《和黄观复梅句》,写梅花的骨相与潇洒。梅花骨相本来通仙,何况苔枝缀着玉鸾,如穿官袍更加潇洒,不应将它当作女人看。全诗以梅花通仙的骨相写出了对梅花阳刚之美的推崇。

逐句解读
「梅花骨相本通仙」——梅花骨相本来通仙。

「骨相」即骨格气质,「通仙」即与仙相通——梅花的骨格气质本就是仙家级别。此句写出了梅花的仙逸根性。

「何况苔枝缀玉鸾」——何况苔枝缀着玉鸾。

「苔枝」即长满苔藓的老枝,「玉鸾」即玉色的花如鸾鸟——老枝上缀满玉色花朵如同鸾鸟栖息。此句写出了梅花的华美——仙逸之上更添华美。

「如着官袍更潇洒」——如穿官袍更加潇洒。

「官袍」即士大夫的朝服——梅花若穿上官袍更加潇洒不凡。此句写出了梅花的士大夫气质——不是闺阁之花而是廊庙之材。

「不应将作女人看」——不应将它当作女人看。此句直接否定将梅花女性化的传统——梅花的潇洒是阳刚的不是柔弱的,不应以女人视之。写出了对梅花阳刚之美的捍卫。

艺术手法
一、「通仙」的仙化:骨相通仙——写出了梅花的仙逸根性。二、「玉鸾」的华美:苔枝缀玉鸾——写出了梅花的华美与高贵。三、「官袍」的士大夫气质:穿官袍更潇洒——写出了梅花的阳刚与潇洒。四、「不应」的否定:不应作女人看——直接否定传统写出了对梅花阳刚之美的捍卫。

总体评价
此诗以梅花通仙的骨相写出了对梅花阳刚之美的推崇。骨相通仙——仙逸的根性;苔枝玉鸾——华美的高贵;着官袍更潇洒——士大夫气质;不应作女人看——阳刚之美的捍卫。全诗以「不应将作女人看」收束,写出了最有力的性别宣言——梅花的潇洒不是柔美的而是阳刚的,不应将梅花局限在女性的审美框架中。

相关诗词