寒鸦诗

宋 · 苏泂

译文

点点飞来遶水村,不缘街皷识黄昏。

点点寒鸦飞来环绕水边村庄,它们并非因为街鼓声才知晓黄昏到来。

当年口腹成疎弃,却保生全反哺恩。

当年因为口腹之欲被人疏远遗弃,却保全了性命能尽反哺报恩之义。

赏析

题解
此诗为《寒鸦诗》,写寒鸦的反哺之恩。点点飞来绕着水村,不是因为街鼓才识别黄昏,当年口腹之欲成了疏弃,却保住了生全反哺之恩。全诗以寒鸦的反哺写出了对孝道的思考。

逐句解读
「点点飞来遶水村」——点点飞来绕着水村。

「点点」写出了乌鸦的稀疏,「遶水村」即围绕水村飞翔——寒鸦在水村上空飞来飞去。此句写出了寒鸦的日常飞翔。

「不缘街皷识黄昏」——不是因为街鼓才识别黄昏。

「街鼓」即城市报时的鼓声——寒鸦知道黄昏不是因为街鼓报时而是天性。此句写出了寒鸦对时间的天然感知——不依赖外物而自知。

「当年口腹成疎弃」——当年口腹之欲成了疏弃。

「疎弃」即被疏远遗弃——当年为了口腹之欲而被疏远遗弃。此句写出了寒鸦被嫌弃的原因——人们因它吃粮食而嫌弃它。

「却保生全反哺恩」——却保住了生全反哺之恩。

「反哺」即乌鸦长大后喂养年老的父母——寒鸦虽然被嫌弃但它保住了反哺的孝道。此句写出了寒鸦的孝道——被人类嫌弃的乌鸦却有反哺之恩。

艺术手法
一、「点点」的疏淡:稀疏的飞翔——写出了寒鸦的不起眼。二、「不缘街鼓」的天性:不靠外物——写出了寒鸦的天性本能。三、「疏弃」的对比:被嫌弃与有孝道——写出了人类的偏见与寒鸦的美德。四、「反哺恩」的点题:孝道之恩——写出了寒鸦最珍贵的美德。

总体评价
此诗以寒鸦的反哺写出了对孝道的思考。绕水村飞翔——寒鸦的日常;不缘街鼓——天性的本能;口腹疏弃——被嫌弃的原因;反哺恩——孝道的美德。全诗以「反哺恩」收束,写出了最深刻的反思——人类因口腹之欲嫌弃寒鸦,但寒鸦却有反哺之恩,动物的孝道胜过许多人类,这种对比是对人类偏见的深刻批判。

相关诗词