海棠花放简冯元咨二首 其一

宋 · 苏泂

译文

游丝无頼小庭空

游丝飘荡无聊小庭空空

梦想君家合树红

梦想你家满树海棠红

曾向西川亲画得

曾经在西川亲手画过

举家终日看屏风

全家人终日看着屏风上的海棠画

赏析

题解
此诗为《海棠花放简冯元咨二首》之一,写对海棠花的思念。游丝无赖小庭空空,梦想你家合树海棠红,曾经在西川亲手画过,全家人终日看屏风。全诗以画海棠写出了对花的深切思念。

逐句解读
「游丝无頼小庭空」——游丝无赖小庭空空。

「游丝」即春天飘荡的蛛丝,「无頼」即无聊——春天游丝飘荡但小庭空空没有花。此句写出了庭院的春空。

「梦想君家合树红」——梦想你家合树海棠红。

「合树红」即满树红花——梦想冯元咨家的海棠花开了满树红。此句写出了对友人庭中海棠的向往。

「曾向西川亲画得」——曾经在西川亲手画过。

「西川」即四川——曾在四川亲眼见过海棠并亲手画下来。此句写出了与海棠的亲密经历。

「举家终日看屏风」——全家人终日看屏风。

「屏风」即画了海棠的屏风——因为思念海棠所以全家终日对着画了海棠的屏风看。此句写出了对海棠的痴迷——看画屏如看真花。

艺术手法
一、「游丝无頼」的无聊:春游丝无聊——写出了没有花的春天是乏味的。二、「梦想」的相思:梦想海棠——写出了对花的深切思念。三、「亲画得」的亲密:亲手画过——写出了与花最亲密的接触方式。四、「看屏风」的替代:看画如看花——以画代花写出了思念的深重。

总体评价
此诗以画海棠写出了对花的深切思念。小庭空——无花的春天是乏味的;梦想合树红——对花的向往;亲画得——与花的亲密;看屏风——以画代花的痴迷。全诗以「举家终日看屏风」收束,写出了对海棠的极致痴迷——看不到真花就看画,全家人终日对着屏风上的海棠发呆。

相关诗词