过金陵四首 其一

宋 · 苏泂

译文

豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂。

豆田中无数老鸦飞起,枣子熟了菰米香了稻穗垂了。

未说前年那有此,今年还似去年时。

不用说前年哪有这光景,今年还像去年一样。

赏析

题解
此诗为过金陵四首之一,写金陵乡村秋景的年复一年。诗中"未说前年那有此,今年还似去年时"写不说前年哪有此景,今年还像去年一样——年复一年的相似。

逐句解读
「豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂」豆田无数老鸦飞,枣熟菰香稻子垂——秋天的丰收。

「未说前年那有此,今年还似去年时」未说前年那有此,今年还似去年时——年复一年。

艺术手法
"豆田无数老鸦飞"以"无数"写数量之多——豆田中无数老鸦飞起,"枣熟菰香稻子垂"以三物并列写丰收——枣子熟了菰米香了稻穗垂了。

"未说前年那有此"以"未说"写不用说——不用说前年哪有这光景,"今年还似去年时"以"还似"写依然——今年还像去年一样。

总体评价
此诗写金陵秋景的循环。

"枣熟菰香稻子垂"是全诗最有烟火气的句子——三样丰收之物并列,写出了乡村秋天最实在的景象。

相关诗词