桂花下

宋 · 苏泂

译文

羽服悬知澹不妍

穿着道服便知桂花淡雅而不艳

五更清吹月明前

五更清越箫声在月明之前

明朝多少尘劳事

明天有多少尘世的劳碌之事

自倚虚檐一怅然

独自倚靠空檐下一阵怅然

赏析

题解
此诗为《桂花下》,写桂花下的清修与怅然。羽服悬知淡而不艳,五更清吹在月明之前,明朝有多少尘劳之事,自倚虚檐一怅然。全诗以桂花下的清修写出了对尘劳的怅然。

逐句解读
「羽服悬知澹不妍」——羽服悬知淡而不艳。

「羽服」即道服,「悬知」即料想,「澹不妍」即淡而不艳——穿着道服便知道桂花的淡雅不与百花争艳。此句写出了桂花的淡雅品格。

「五更清吹月明前」——五更清吹在月明之前。

「五更」即黎明前,「清吹」即清越的箫声——黎明前月下清箫。此句写出了桂花下的清修场景——月下吹箫是最清逸的修行。

「明朝多少尘劳事」——明朝有多少尘劳之事。

「尘劳」即尘世的劳碌——明天还有很多尘世的劳碌等着。此句写出了清修与尘劳的矛盾。

「自倚虚檐一怅然」——自倚虚檐一怅然。

「虚檐」即空旷的屋檐——独自倚靠在空旷的屋檐下感到一阵怅然。此句写出了清修者面对尘劳的无奈——虽在桂花下清修但明朝又得面对尘劳。

艺术手法
一、「羽服」的道者身份:穿着道服——写出了诗人的清修身份。二、「五更清吹」的清修:月下吹箫——写出了桂花下的清修之境。三、「尘劳」的对比:尘世的劳碌——写出了清修与尘劳的矛盾。四、「一怅然」的微妙:一阵怅然——写出了面对尘劳时的微妙心理。

总体评价
此诗以桂花下的清修写出了对尘劳的怅然。羽服淡不妍——桂花的淡雅;五更清吹月明——清修的场景;明朝尘劳——尘世的劳碌;倚檐怅然——面对尘劳的无奈。全诗以「一怅然」收束,写出了最微妙的清修心境——在桂花下月下吹箫是最清逸的时刻,但想到明朝的尘劳便一阵怅然,这种怅然不是厌世而是对清修时光的珍惜与对尘劳的无奈。

相关诗词