桂花 其四

宋 · 苏泂

译文

东西南北日团圆

东南西北日月团圆正值中秋,洗涤心胸站在桂花树边。

料想那痴情的月中蟾蜍另有仙药,只需吞食金粟般的桂花便可径直升天。

赏析

题解
此诗为《桂花》四首之四,写桂花的升仙想象。东西南北日日团圆,洗涤肝膺立在树边,料得痴蟾另有仙药,只餐金粟便径直升天。全诗以月宫蟾蜍的典故写出了桂花与仙境的关联。

逐句解读
「东西南北日团圆」——东西南北日日团圆。

「日团圆」即天天团圆——桂花如月般圆满意味着团圆。此句写出了桂花的团圆象征。

「洗涤肝膺立树边」——洗涤肝膺立在树边。

「肝膺」即胸臆——洗涤胸臆站在桂树边。此句写出了在桂树边的净化体验——桂香可以洗涤心灵。

「料得痴蟾别有药」——料得痴蟾另有仙药。

「痴蟾」即月宫中的蟾蜍,「别有药」即另有仙药——月宫中的蟾蜍想必另有仙丹妙药。此句写出了月宫的想象——蟾蜍捣药是月宫的传说。

「只餐金粟径升天」——只餐金粟便径直升天。

「金粟」即桂花——只吃桂花便可以直登仙界。此句写出了桂花的神奇——桂花本身就是仙药吃了可以升天。

艺术手法
一、「日团圆」的象征:桂花象征团圆——写出了桂花的文化寓意。二、「洗涤」的净化:桂香洗涤心灵——写出了桂花的净化力量。三、「痴蟾」的传说:月宫蟾蜍——写出了桂花与月宫的关联。四、「金粟升天」的仙化:吃桂花可升天——写出了桂花的仙药属性。

总体评价
此诗以月宫蟾蜍的典故写出了桂花与仙境的关联。日团圆——团圆的象征;洗涤肝膺——净化的力量;痴蟾别有药——月宫的传说;金粟升天——仙药的属性。全诗以「径升天」收束,写出了桂花最神奇的想象——桂花本身就是仙药,吃了便可以升天,这种仙化的想象是桂花独有的魅力。

相关诗词