更赋一首

宋 · 苏泂

译文

纸阁新糊拥乱书

新糊的纸阁中堆满了散乱的书册

青灯依旧照诗癯

青灯依旧照着清瘦的诗人

隔城经月疎相见

隔着城经月也难得见上一面

却忆金陵瞌睡图

却回忆起那幅金陵瞌睡图

赏析

题解
此诗为《更赋一首》,续前首金陵瞌睡图的回忆。新糊的纸阁中堆满乱书,青灯依旧照着瘦削的诗人,隔城经月难得相见,却总是回忆起那幅金陵瞌睡图。全诗以纸阁青灯的清苦写出了对金陵旧友的深切思念。

逐句解读
「纸阁新糊拥乱书」——新糊的纸阁中拥塞着乱书。

「纸阁」是以纸糊墙的简陋居所,「新糊」说明刚修缮过,「拥乱书」写出书之多且乱。纸阁拥书是文人的标准生活状态——居处虽简而书籍充盈。

「青灯依旧照诗癯」——青灯依旧照着瘦削的诗人。

「诗癯」即因作诗而消瘦,或指诗人清瘦的面容。

「依旧」说明青灯之下的诗人形象没有变化——还是那个清瘦的、灯下读书写诗的人。

「隔城经月疎相见」——隔着城经月也难得见上一面。

「隔城」说明二人不在同城,「经月」说明一个月以上,「疎相见」即很少见面。距离与时间的双重阻隔使友人相见变得困难。

「却忆金陵瞌睡图」——却回忆起那幅金陵瞌睡图。

「却忆」写出不期然的回忆——不是刻意想起而是突然浮上心头。金陵夜坐时两人同在灯下打瞌睡的场景,如今想来却是最珍贵的记忆。

艺术手法
一、今昔对照:纸阁青灯的孤单与金陵夜坐的陪伴形成对照——同样是灯下读书,那时有人陪而此刻独自一人。二、「依旧」的不变:青灯依旧、诗人依旧清瘦——外在没有变化但内在的情感已经不同。三、「却忆」的不期然:回忆不是刻意追求而是自然涌上心头,说明印象之深。四、「诗癯」的自画像:以清瘦的诗人形象自喻,既是外在的描写也是内在的刻画——清苦而执着。

总体评价
此诗以纸阁青灯的清苦写出了对金陵旧友的思念。纸阁拥书、青灯照瘦、隔城少面——这些当下的困境与金陵夜坐的温暖形成对照。末句「却忆金陵瞌睡图」将所有的思念凝聚在一个幽默而温暖的画面上——那幅两人同在灯下打瞌睡的画面,是友情最真实的见证。

相关诗词