感春

宋 · 苏泂

译文

纷纷忙事几曾闲

纷繁忙碌的事情何曾有过空闲

快上高楼得解颜

快登上高楼才能舒展笑颜

夜月一奁花似镜

夜月如同一面梳妆匣,花影映照如镜

春风千叠柳如山

春风层层叠叠,柳色浓密如山

多情未放芳尘远

多情的心不让芳香的尘迹远去

渐老难追少日还

渐渐老去,难以追寻年少时光复返

燕子飞来那有意

燕子飞来哪里有什么深意

又催团扇入怀间

却又催着团扇收进怀中

赏析

题解
此诗以"感春"为题,写春日登楼的多重感慨。诗中"夜月一奁花似镜,春风千叠柳如山"写夜月如一面妆奁花如镜中影,春风千重叠嶂柳如山——春日的壮美,"多情未放芳尘远,渐老难追少日还"写多情未让芳尘远去,渐渐老去难以追回少年时光——多情与衰老。

逐句解读
「纷纷忙事几曾闲,快上高楼得解颜」纷纷忙事几时闲过,快上高楼得以舒展容颜——忙中偷闲。

「夜月一奁花似镜,春风千叠柳如山」夜月如妆奁花如镜,春风千叠柳如山——春日壮美。

「多情未放芳尘远,渐老难追少日还」多情不让芳尘远去,渐老难追少日归来——多情与衰老。

「燕子飞来那有意,又催团扇入怀间」燕子飞来哪有什么用意,又催着团扇入怀——春去夏来。

艺术手法
"纷纷忙事几曾闲"以"几曾"写忙碌的常态——什么时候闲过,"快上高楼得解颜"以"解颜"写舒展——上楼才得以舒展容颜。

"夜月一奁花似镜"以"奁"(梳妆匣)写月的形象——夜月如妆奁花如镜中影像,"春风千叠柳如山"以"千叠"写柳的层叠——春风中柳树层层叠叠如山。

"多情未放芳尘远"以"未放"写多情的执着——不让芳尘远去,"渐老难追少日还"以"难追"写不可逆转——逐渐老去难以追回少年时光。

"燕子飞来那有意"以"那有意"写燕的无心——燕子飞来并无特别用意,"又催团扇入怀间"以"又催"写季节的更替——又催着团扇入怀,春天过了夏天来了。

总体评价
此诗写感春的复杂心绪。

"夜月一奁花似镜,春风千叠柳如山"是全诗最有画意的句子——月如妆奁花如镜、柳如山峦,春日的壮美被写到了极致。

相关诗词