复过二首 其一

宋 · 苏泂

译文

远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞。

远处的水面与群山相连,碧绿环绕四周,烟波之中不时有鹭鸶飞过。

余姚江上中秋月,自买扁舟一个归。

余姚江上中秋的明月下,自己买一叶扁舟独自归去。

赏析

题解
此诗为《复过二首》之一,写诗人中秋月夜独自买舟归余姚的情景。远水连山碧色四围,烟波中时有鹭鸶飞过,余姚江上的中秋月色下,自己买一只小船独自归去。全诗写出了月夜归舟的清寂与自得。

逐句解读
「远水连山碧四围」——远处的江水连接着青山,碧色四面围合。

「远水」与「连山」构成山水相接的开阔画面,「碧四围」写出碧绿之色的全方位包围——四面皆碧,人在碧色之中。这是余姚江典型的山水景观。

「烟波时有鹭鸶飞」——烟波之上不时有鹭鸶飞过。

「烟波」写出水面的雾气缭绕,「时有」说明鹭鸶偶尔出现而非密集,飞鸟的偶尔点缀反而更添画面的生动。

「鹭鸶」是江南水乡的标志性水鸟,洁白优雅。

「余姚江上中秋月」——余姚江上的中秋月色。此句点明了时间和地点——中秋之夜、余姚江上。中秋月是团圆的象征,但诗人的归舟却是独自一人。

「自买扁舟一个归」——自己买了一只小船一个人归去。

「自买」说明没有他人安排而是自己主动选择,「一个归」的「一个」与中秋团圆的意象形成反差——月圆而人未圆。但「一个归」未必全是悲凉,也有一种自得其乐的洒脱。

艺术手法
一、色彩与氛围的营造:「碧四围」的碧色与「中秋月」的银色构成冷色调的画面,与独归的心境相谐。二、中秋的象征反差:中秋本是团圆之夜而诗人独自归舟,月的圆满与人的孤独构成反差。三、「时有」的节奏感:鹭鸶的偶尔飞过打破了烟波的沉寂,给画面带来了间歇性的生动。四、「自买」的主动选择:不是被动地归去而是主动买舟,说明独归是一种选择而非无奈,赋予孤独以自主的意义。

总体评价
此诗以中秋月夜归舟为场景,写出了一种清寂而自得的归途体验。远水碧山、烟波鹭鸶、中秋明月、独自归舟,四重意象叠加成一幅清冷的江南月夜行舟图。

「一个归」三字是全诗的情感焦点——中秋团圆之夜的独自归去,既有不能团圆的遗憾,也有独往独来的自在。

相关诗词