奉和删修郎中舅达庵

宋 · 苏泂

译文

分明日用不难知,邂逅庵成一赋诗。

分明日常所用并不难知晓,偶然遇见这座庵堂便写下一首诗。

身在山林志廊庙,从来此士得圆机。

身体虽然身处山林心志却在朝廷,从来这样的士人能够得到圆融的机变。

赏析

题解
此诗为《奉和删修郎中舅达庵》,奉和舅父达庵之作。分明日用之事不难知晓,偶然邂逅草庵便赋了一首诗,身在山林而心在廊庙,从来这样的士人才能得到圆融的机变。全诗以「身在山林志廊庙」写出了儒家士人的最高理想——山林与庙堂的统一。

逐句解读
「分明日用不难知」——分明日常所用之事不难知晓。

「日用」即日常应用,「不难知」说明大道不远人——最深刻的道理就在日常生活中,不难理解。此句写出了道在日常的朴素哲学。

「邂逅庵成一赋诗」——偶然邂逅草庵便赋了一首诗。

「邂逅」即偶然相遇,「庵成一赋诗」说明在庵中偶然得诗——道在日常诗在偶然。此句写出了创作的自然——不是刻意为之而是偶遇即得。

「身在山林志廊庙」——身在山林之中而心志在朝廷廊庙。

「山林」即隐居之地,「廊庙」即朝廷——身体在山林而心在朝廷,这是儒家士人的理想状态:虽隐居而不忘天下。此句是全诗的核心——身在山林志廊庙是最高的精神境界。

「从来此士得圆机」——从来这样的士人才能得到圆融的机变。

「圆机」即圆融的机变——能进能退、能隐能仕的智慧。此句写出了对达庵的赞美——真正的智者不是非此即彼而是能圆融地处理山林与廊庙的关系。

艺术手法
一、「身在……志……」的矛盾统一:身体在山林而心志在廊庙——矛盾的统一写出了士人的最高境界。二、「圆机」的圆融:不是非此即彼而是两者兼备——写出了儒家最高智慧。三、「不难知」的朴素:大道不难知——以朴素的语言写出了深刻的道理。四、「邂逅」的自然:偶然得诗——写出了道在日常、诗在偶然的自然状态。

总体评价
此诗以「身在山林志廊庙」写出了儒家士人的最高理想。道在日常不难知晓——最深刻的道理最朴素;诗在邂逅偶然得之——最好的创作最自然;身在山林志在廊庙——虽隐居而不忘天下。全诗以「得圆机」收束,写出了对达庵的最高赞美——真正的智者能圆融地处理一切矛盾,山林与廊庙、隐居与用世,在他手中不是对立而是统一。

相关诗词