端午日宫宴二首 其一

宋 · 苏泂

译文

仙装宫样一群群,花外花间蔼若云。

仙装宫样一群一群的,花外花间茂盛如云。

羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰。

羞涩的葵花石榴不知如何举止,把所有颜色都倾注向了南风。

赏析

题解
此诗为端午日宫宴二首之一,写宫中端午宴的华丽场面。诗中"羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰"写羞涩的葵花石榴不知如何举止,都把颜色倾注向了南风——宫妆的艳丽。

逐句解读
「仙装宫样一群群,花外花间蔼若云」仙装宫样一群群,花外花间蔼若云——宫中女子的华丽。

「羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰」羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰——宫妆的艳丽。

艺术手法
"仙装宫样一群群"以"一群群"写宫女的众多——仙装宫样一群一群的,"花外花间蔼若云"以"蔼若云"写宫女的密集——花外花间茂盛如云。

"羞涩葵榴无举止"以"羞涩"写葵榴的不如——羞涩的葵花石榴不知该如何自处,"尽倾颜色向南薰"以"尽倾颜色"写艳丽的极致——把所有颜色都倾注向南风。

总体评价
此诗写宫宴的华丽。

"羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰"是全诗最有才情的句子——葵榴都羞涩了,所有颜色都向南风倾注,写出了宫妆的极盛。

相关诗词