端午日宫宴二首 其二

宋 · 苏泂

译文

香萱夹和宜男草

香萱草夹杂着宜男草

高下山栀安石榴

高低错落的山栀花和安石榴花

一样薰风分五色

同样的暖风中呈现出五种色彩

蜀葵林畔按凉州

蜀葵花林旁边奏响了凉州曲

赏析

题解
此诗为端午日宫宴二首之二,续写宫宴花色。诗中"一样薰风分五色,蜀葵林畔按凉州"写一样的薰风分出五种颜色,蜀葵林旁奏起了凉州曲——花色与音乐。

逐句解读
「香萱夹和宜男草,高下山栀安石榴」香萱夹着宜男草,高低的山栀安石榴——宫中的花卉。

「一样薰风分五色,蜀葵林畔按凉州」一样薰风分五色,蜀葵林畔按凉州——花色与音乐。

艺术手法
"香萱夹和宜男草"以"香萱"和"宜男草"写两种吉祥之草——香萱夹种着宜男草,"高下山栀安石榴"以"高低"写花的高矮——高低不一的山栀和安石榴。

"一样薰风分五色"以"分五色"写花色的丰富——同样的薰风分出了五种颜色,"蜀葵林畔按凉州"以"按凉州"写演奏——蜀葵林旁演奏着凉州曲。

总体评价
此诗写宫宴花色的丰富。

"一样薰风分五色,蜀葵林畔按凉州"是全诗最有色彩的句子——薰风分五色、蜀葵奏凉州,花色与音乐交相辉映。

相关诗词