地壁道中

宋 · 苏泂

译文

落日宜平野,回车憩薄阴。

落日适宜在平野之上,回车停憩在薄薄的树荫下。

羸牛归径险,寒雀聚枝深。

瘦弱的牛归走在险峻的小径上,寒冷的麻雀聚在深处的树枝上。

足未伤和玉,文曾卖蜀金。

脚未像卞和那样被刖去献玉,文章曾经卖到蜀地金价。

百年渠未已,出处遂何心。

百年间他仍未停止,出与处遂了什么心意呢。

赏析

题解
此诗以"地壁道中"为题,写道中的见闻与出处的思考。诗中"足未伤和玉,文曾卖蜀金"以和氏璧与蜀金写自己的才华——足未如卞和般被刖(虽未被伤),文章曾经如蜀金般被卖出,"百年渠未已,出处遂何心"写百年间他仍未停止,出与处遂了什么心。

逐句解读
「落日宜平野,回车憩薄阴」落日适宜在平野上,回车停憩在薄薄的树荫下——道中的休憩。

「羸牛归径险,寒雀聚枝深」瘦弱的牛归走在险峻的小径上,寒冷的麻雀聚在深处的树枝上——冬日的景象。

「足未伤和玉,文曾卖蜀金」脚未像卞和那样被刖去,文章曾经卖到蜀地的金价——才华与遭遇。

「百年渠未已,出处遂何心」百年间他仍未停止,出与处遂了什么心意——出处之思。

艺术手法
"落日宜平野"以"宜"字写落日与平野的和谐,"回车憩薄阴"以"薄阴"写树荫的稀薄。

"羸牛归径险"以"羸"字写牛的瘦弱,"寒雀聚枝深"以"深"字写枝的深处——弱者寻求庇护。

"足未伤和玉"以卞和献璞玉而被刖足的典故写自己虽未受酷刑,"文曾卖蜀金"以蜀地金价的典故写文章曾被卖得好价——才华虽然得到过认可但远不如卞和的执着。

"百年渠未已"以"渠"(他)写他人的不懈,"出处遂何心"以"遂何心"写出处的目的——百年奔走到底是为了什么。

总体评价
此诗写道中的出处之思。

"足未伤和玉,文曾卖蜀金"是全诗最有典故深度的句子——卞和刖足献玉与蜀金卖文构成对照,写出了才华被低估的无奈。

相关诗词