得屋后舟中作

宋 · 苏泂

译文

有屋吾堪老,无田子缓求。

有了屋子我就可以养老了,没有田地你慢慢再求。

长江惟可饮,万事不须谋。

长江的水只管饮用即可,万事不需要去谋划。

政尔天从欲,端因鬼瞰忧。

正当天随人愿的时候,偏偏因为鬼神窥伺而生忧。

平生晏平仲,能费几狐裘。

平生像晏平仲那样节俭,能穿用几件狐裘呢。

赏析

题解
此诗以"得屋后舟中作"为题,写得到居所后在舟中的感慨。诗中"有屋吾堪老,无田子缓求"的满足与"长江惟可饮,万事不须谋"的超脱,写出了得屋后的安适心态。

逐句解读
「有屋吾堪老,无田子缓求」有了屋子我可以养老,没有田地你慢慢再求——知足的心态。

「长江惟可饮,万事不须谋」长江的水只管饮,万事不需要去谋划——随遇而安。

「政尔天从欲,端因鬼瞰忧」正当天随人愿的时候,恰恰因为鬼神窥伺而担忧——得中有忧。

「平生晏平仲,能费几狐裘」平生像晏婴一样节俭,能穿几件狐裘呢——以晏婴自喻节俭。

艺术手法
"有屋吾堪老"以"堪老"二字写出了对居所的最大满足——不求富贵,只求有屋可老。

"长江惟可饮"以"惟"字限定需求——有水可饮即可,"万事不须谋"以"不须"写超脱。

"政尔天从欲"以"政尔"写恰逢其时,"鬼瞰忧"化用扬雄"高明之家,鬼瞰其室"——太好了反而令人担忧。

"晏平仲"指晏婴以节俭著称,"能费几狐裘"以反问写节俭的生活。

总体评价
此诗写出了得屋后的安心与不安——安心于有屋可老,不安于鬼瞰之忧。

"长江惟可饮,万事不须谋"是全诗最洒脱的句子,将生活需求降至最低而精神自由最大化。

相关诗词