得句 其二

宋 · 苏泂

译文

马步山逾险,舟行水未通。

骑马步行山路更加险峻,乘船前行水路尚未畅通。

驭风为道号,啮雪是家风。

驾风而行是修道的名号,吞雪充饥是家族的风骨。

自许清如玉,从教臭似铜。

自许品格清白如玉,任凭他人说铜臭也不在意。

人生几两屐,老去一飘蓬。

人生能穿几双木屐呢,老了之后不过是一株随风飘荡的飞蓬。

赏析

题解
此诗为得句二首之二,写旅途的艰险与人生的风骨。诗中"自许清如玉,从教臭似铜"以玉与铜的对比写文人的自持——宁可清如玉也不臭如铜。

"人生几两屐,老去一飘蓬"则以有限的人生与无根的漂泊写出了生命的悲凉。

逐句解读
「马步山逾险,舟行水未通」骑马走路山路更加险峻,乘船前行水路尚未通——旅途的艰难。

「驭风为道号,啮雪是家风」驾风而行是道士的道号,啮雪而食是家族的风骨——不屈的精神。

「自许清如玉,从教臭似铜」自己许诺清白如玉,任凭他人臭如铜——自持与鄙夷。

「人生几两屐,老去一飘蓬」人生能穿几双木屐,老去不过一片飘蓬——生命的有限与漂泊。

艺术手法
"马步山逾险"以"逾"字写山路的递增险峻,"舟行水未通"以"未通"写水路的阻滞——陆路与水路都不顺畅。

"驭风为道号"以驭风的潇洒写精神追求,"啮雪是家风"化用苏武啮雪的典故写家族气节。

"自许清如玉"以玉喻品格的洁白,"从教臭似铜"以铜喻世人的俗气——玉与铜构成清与浊的对比。

"人生几两屐"化用阮孚蜡屐的典故写人生的短暂,"老去一飘蓬"以飘蓬写无根的漂泊。

总体评价
此诗以旅途的艰险写人生的不顺,以玉与铜的对比写品格的坚守。

"人生几两屐,老去一飘蓬"是最悲凉的句子——人生短暂如几双木屐,老去不过如一片飘蓬。

相关诗词