存没口号 其一

宋 · 苏泂

译文

唐家不靖自牛李,党籍何劳口舌争。

唐朝不安宁源自牛李党争,党籍之事何须费力用口舌去争辩。

莫说纷纷倒元祐,古来平国用阿衡。

不要说纷纷扰扰倾覆了元祐年间,自古以来安定国家都要靠贤相阿衡。

赏析

题解
此诗为《存没口号》三首之一,评论唐代牛李党争。唐代不靖源于牛李党争,党籍何须口舌之争,不要说纷纷倒向元祐,自古以来平定国家用的都是阿衡。全诗以历史党争写出了对政治纷争的批判。

逐句解读
「唐家不靖自牛李」——唐代不安定源自牛李党争。

「牛李」即牛僧孺与李德裕的党争——唐代的党争始于牛李之争,造成了朝政的长期不稳定。

「党籍何劳口舌争」——党籍何必劳烦口舌之争。

「何劳」即何必——党争不过是口舌之争,不值得为此争执。此句写出了对党争的蔑视。

「莫说纷纷倒元祐」——不要说纷纷倒向元祐一边。

「元祐」是宋哲宗年号,元祐党争是宋代最大的党争——不要只说宋代的元祐党争。此句将唐宋两代的党争联系起来。

「古来平国用阿衡」——自古以来平定国家用的都是阿衡。

「阿衡」即伊尹——商朝的伊尹辅佐成汤平定天下,是治国安邦的典范。此句写出了平国的关键——不是党争而是得人,有了伊尹这样的贤相国家自然安定。

艺术手法
一、唐宋党争的并论:牛李与元祐——跨朝代的党争比较写出了党争的普遍性与危害。二、「何劳」的轻蔑:口舌之争不值——写出了对党争的根本否定。三、「阿衡」的正面主张:用伊尹式的人才——不是否定一切而是提出正面的解决方案。四、「古来」的历史纵深:从古到今——写出了党争是历史的通病而得人是历史的通解。

总体评价
此诗以历史党争写出了对政治纷争的批判。牛李党争、元祐党争——党争是历史的通病;口舌之争何劳——党争不值得;平国用阿衡——治国的关键在得人而非党争。全诗以「阿衡」收束,写出了对政治的清醒认识——国家的安危不在党争的胜负而在是否得到了真正的贤才。

相关诗词