次韵知县兄秋怀三首 其三

宋 · 苏泂

译文

灵均心事少陵诗

屈原的心事杜甫的诗

青竹林边白竹篱

青竹林边白竹篱笆

自把寒花看新鴈

自己拿着寒花观看新来的大雁

今年强似去年衰

今年勉强胜过去年的衰老

赏析

题解
此诗为《次韵知县兄秋怀三首》之三,写秋天的自我宽慰。屈原的心事杜甫的诗,青竹林边白竹篱笆,自己把寒花来看新雁,今年勉强胜过去年的衰老。全诗以古人的忧患写出了对自身衰老的宽慰。

逐句解读
「灵均心事少陵诗」——屈原的心事杜甫的诗。

「灵均」即屈原,「少陵」即杜甫——屈原的忧国心事与杜甫的忧民诗歌,是诗人最敬仰的两位先贤。此句以两位忧患诗人自比。

「青竹林边白竹篱」——青竹林边白竹篱笆。

「青竹」「白篱」写出了居所的清幽——竹林篱笆是最朴素的隐居之所。此句写出了居住环境的简朴。

「自把寒花看新鴈」——自己拿着寒花观看新来的大雁。

「自把」即自己拿着,「寒花」即秋天的花,「新鴈」即新来的南飞大雁——独自赏花观雁是秋天最孤独也最自在的消遣。

「今年强似去年衰」——今年勉强胜过去年的衰老。

「强似」即勉强好于——虽然一年比一年老但今年比去年还好些。此句写出了对衰老的自我安慰——虽然不可逆转但至少还没有更差。

艺术手法
一、灵均少陵的典故:以屈原杜甫自比——写出了忧患意识的传承。二、「强似」的微弱安慰:勉强好于——不是真的好而是没有更差,写出了对衰老的无奈接受。三、「青竹」「白篱」的色彩:青与白——素净的色彩写出了隐居的清雅。四、「自把」的独立:独自赏花——写出了隐居生活的自足与孤独。

总体评价
此诗以古人的忧患写出了对自身衰老的宽慰。屈原心事杜甫诗——忧患的传统;青竹白篱——隐居的清雅;自把寒花看新雁——孤独中的自足;今年强似去年衰——对衰老的微弱安慰。全诗以「强似」二字写出了最朴素的乐观——虽然一年不如一年但还没有到最差的地步,这种微弱的安慰是面对衰老时最真实的心理。

相关诗词