次韵知县三兄

宋 · 苏泂

译文

杨柳依依万缕丝

杨柳依依垂下万缕丝绦

梅花无计与扶衰

梅花没有办法帮助我驱除衰病

十分酒满闷如昨

倒满十分美酒,愁闷依然如昨

一半春休雨未知

一半春光已歇,下雨与否还不得而知

安得诗书成保社

怎能依靠诗书结成乡社

畧容岩壑有心期

稍微容身在山谷中与心愿相期

扁舟短策寻常事

乘扁舟拄短杖是寻常之事

肥马轻裘我不为

骑着肥马穿着轻裘的事我不去做

赏析

题解
此诗为次韵知县三兄之作,写春日的归隐之愿。诗中"安得诗书成保社,畧容岩壑有心期"写怎能以诗书组成保社,略容岩壑间有所期待——归隐的愿望,"扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为"写扁舟短策是寻常事,肥马轻裘我不做——安贫乐道。

逐句解读
「杨柳依依万缕丝,梅花无计与扶衰」杨柳依依万缕丝,梅花没办法扶助衰弱——春日的愁绪。

「十分酒满闷如昨,一半春休雨未知」十分酒满闷还是如昨,一半春休了雨还不知——酒浇不灭的愁。

「安得诗书成保社,畧容岩壑有心期」怎能以诗书成保社,略容岩壑间有期待——归隐之愿。

「扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为」扁舟短策是寻常事,肥马轻裘我不为——安贫乐道。

艺术手法
"杨柳依依万缕丝"以"万缕丝"写柳丝的繁多——杨柳依依如万千丝线,"梅花无计与扶衰"以"无计"写无力——梅花也无法扶助衰弱的自己。

"十分酒满闷如昨"以"十分"写满——倒满十分酒但愁闷仍如昨日,"一半春休雨未知"以"未知"写不确定——一半春光已休而雨还不知何时来。

"安得诗书成保社"以"安得"写渴望——怎能以诗书结成保社,"畧容岩壑有心期"以"略容"写稍许——略微容许岩壑之间有所期待。

"扁舟短策寻常事"以"寻常事"写平淡——扁舟短策不过是寻常事,"肥马轻裘我不为"以"我不为"写拒绝——肥马轻裘的富贵生活我不做。

总体评价
此诗写安贫乐道。

"扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为"是全诗最有风骨的句子——扁舟短策自甘其乐、肥马轻裘绝不艳羡,这是对富贵最干脆的拒绝。

相关诗词