次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一

宋 · 苏泂

译文

老子轩冕总相忘,归办芙蓉制作裳。

我把官位车服都忘却了,回去准备芙蓉制作衣裳。

多少隠沦天下士,无人知我亦何伤。

天下有多少隐沦的士人,无人知道我又有什么伤害。

赏析

题解
此诗为次韵赵去华提干夏日杂兴七首之一,写隐逸的自信。诗中"多少隠沦天下士,无人知我亦何伤"写天下有多少隐沦之士,无人知道我又有什么伤害——隐者不必求知。

逐句解读
「老子轩冕总相忘,归办芙蓉制作裳」老子把轩冕都忘却了,回去准备芙蓉制作衣裳——弃官归隐。

「多少隠沦天下士,无人知我亦何伤」多少隐沦天下士,无人知我亦何伤——隐者不求人知。

艺术手法
"老子轩冕总相忘"以"老子"自称写放达——我把官位车服都忘却了,"归办芙蓉制作裳"以"芙蓉"写隐者之衣——回去准备芙蓉制作衣裳。

"多少隠沦天下士"以"多少"写数量之多——天下有多少隐沦的士人,"无人知我亦何伤"以"亦何伤"写不在乎——无人知道我又有什么伤害。

总体评价
此诗写隐逸的洒脱。

"无人知我亦何伤"是全诗最有骨气的句子——隐者不求人知,不知又何伤,对功名最豁达的态度。

相关诗词