次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其三

宋 · 苏泂

译文

幸是安心无可病,不曾为米底须归。

幸好安心没有可生之病,不曾为米何必归去。

养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣。

养乳鹿当作神仙驾车,散拾天边残云来补道袍。

赏析

题解
此诗为次韵赵去华提干夏日杂兴七首之三,写修道养生的闲适。诗中"养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣"写养乳鹿当作神驾,散拾残云补道衣——修道的想象。

逐句解读
「幸是安心无可病,不曾为米底须归」幸好安心没有可以病的,不曾为米何必归——安心无病。

「养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣」养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣——修道的浪漫。

艺术手法
"幸是安心无可病"以"无可病"写无病可生——幸好安心没有可以生病的,"不曾为米底须归"以"底须"写何必——不曾为米何必归去。

"养成乳鹿充神驾"以"乳鹿充神驾"写鹿驾车——养乳鹿当作神仙的驾车,"散拾残云补道衣"以"残云补道衣"写云补衣——散拾天边残云来补道袍。

总体评价
此诗写修道的浪漫想象。

"散拾残云补道衣"是全诗最有仙气的句子——拾残云来补道袍,写出了修道者最飘逸的日常生活。

相关诗词