次韵詹仲信梅花

宋 · 苏泂

译文

莫教一片复随波

不要让一片花瓣又随波逐流而去,月光下风前可以细细吟咏。

花与我们本来没有彼此相负,是我们自己对这花辜负太多。

赏析

题解
此诗为《次韵詹仲信梅花》,写人与梅花的关系。莫教一片花瓣再随波逐流,月底风前许细细吟咏,花与吾人本来互不相负,是吾人自己辜负此花太多。全诗以自省写出了人对梅花的亏欠。

逐句解读
「莫教一片复随波」——莫教一片花瓣再随波逐流。

「随波」即随水漂去——不要让梅花的花瓣随水流走,要珍惜每一片。此句写出了对梅花的珍惜。

「月底风前许细哦」——月底风前许细细吟咏。

「许细哦」即允许细细吟咏——在月下风前细细品赏吟咏梅花。此句写出了赏梅的用心。

「花与吾人本无负」——花与吾人本来互不相负。

「本无负」即本来没有亏欠——花自开自落不曾负人。此句写出了花的无辜与纯粹。

「吾人自负此花多」——吾人自己辜负此花太多。

「自负」即自己辜负——人辜负了花太多,不够珍惜不够理解。此句写出了人的自省——花不曾负人但人辜负了花。

艺术手法
一、「莫教」的珍惜:不要让花瓣随波——写出了对梅花的珍重。二、「细哦」的用心:细细吟咏——写出了赏梅的虔诚。三、「本无负」的纯粹:花不曾负人——写出了花的无辜。四、「自负」的自省:人辜负了花——写出了对人的反思与批判。

总体评价
此诗以自省写出了人对梅花的亏欠。莫教随波——珍惜每一片花瓣;月底风前细哦——用心品赏;花本无负——花的无辜与纯粹;人自负多——人的自省与愧疚。全诗以「吾人自负此花多」收束,写出了最深刻的自省——花不曾负人而人辜负了花太多,这种对人与花关系的反思是对所有爱花者的警醒。

相关诗词