次韵虞叟九兄七月一日作

宋 · 苏泂

译文

日月跳丸逝不留,吟蛩得意蜕蝉忧。

日月如弹丸跳跃逝去不停,蟋蟀得意而蝉蜕忧伤。

终更末伏应无暑,望见中元便有秋。

末伏将尽应当没有暑热,望见中元节便有了秋意。

风爽气先青草动,雨凉心共白莲幽。

风爽之气先让青草动了,雨凉之心与白莲一同幽静。

谁能跨鹤乘西颢,三十三天取次游。

谁能跨鹤乘着西天秋气,三十三天中随意漫游。

赏析

题解
此诗为次韵虞叟兄七月一日作,写末伏将尽初秋将至的感受。诗中"风爽气先青草动,雨凉心共白莲幽"写风爽之气先让青草动了,雨凉之心与白莲一同幽静——风与雨中的初秋,"谁能跨鹤乘西颢,三十三天取次游"写谁能跨鹤乘着西天秋气,三十三天随意游——超脱的愿望。

逐句解读
「日月跳丸逝不留,吟蛩得意蜕蝉忧」日月如跳丸逝去不停,蟋蟀得意蝉蜕忧伤——时光流逝与季节更替。

「终更末伏应无暑,望见中元便有秋」末伏将尽应无暑热,望见中元便有秋意——伏尽秋来。

「风爽气先青草动,雨凉心共白莲幽」风爽之气先让青草动,雨凉之心共白莲幽——风雨中的初秋。

「谁能跨鹤乘西颢,三十三天取次游」谁能跨鹤乘西颢,三十三天随意游——超脱的愿望。

艺术手法
"日月跳丸逝不留"以"跳丸"写日月的飞逝——如弹丸跳跃般疾逝,"吟蛩得意蜕蝉忧"以蟋蟀得意与蝉蜕忧伤写季节的交替——蟋蟀喜秋而蝉忧秋。

"终更末伏应无暑"以"应无暑"写暑热的将尽——末伏终了应无暑热,"望见中元便有秋"以"便有秋"写秋的到来——望见中元节便感到秋意。

"风爽气先青草动"以"先"字写风的先到——风爽之气先让青草动了,"雨凉心共白莲幽"以"共"字写心与莲的同调——雨凉中心与白莲一同幽静。

"谁能跨鹤乘西颢"以"西颢"(西方秋神)写乘秋气——谁能跨鹤乘西天秋气飞升,"三十三天取次游"以"取次游"写随意——三十三天中随意漫游。

总体评价
此诗写初秋的超然。

"风爽气先青草动,雨凉心共白莲幽"是全诗最有意境的句子——风爽先动青草、雨凉共伴白莲,初秋的凉爽与幽静写到了极致。

相关诗词