次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四

宋 · 苏泂

译文

莫怪庞公不入城,都缘无事可牵萦。

不要怪庞公不进城,都因为没有事可以牵扯萦绕。

客来遇酒饮何害,客去投床梦亦清。

客人来了遇酒喝有何妨碍,客人走了上床做梦也清爽。

赏析

题解
此诗为次韵颍叟弟耕堂杂兴六首之四,写隐居的闲适。诗中"客来遇酒饮何害,客去投床梦亦清"写客人来了遇酒喝有何妨碍,客人走了上床做梦也清爽——来客与去客的从容。

逐句解读
「莫怪庞公不入城,都缘无事可牵萦」莫怪庞公不入城,都缘无事可牵萦——隐居的清净。

「客来遇酒饮何害,客去投床梦亦清」客来遇酒饮何害,客去投床梦亦清——来去自如。

艺术手法
"莫怪庞公不入城"以"庞公"(庞德公,隐士)写隐居——不要怪庞公不进城,"都缘无事可牵萦"以"无事"写没有事——都因为没有事可以牵扯萦绕。

"客来遇酒饮何害"以"何害"写何妨——客人来了遇酒喝有什么妨碍,"客去投床梦亦清"以"梦亦清"写梦也清爽——客人走了上床做梦也清爽。

总体评价
此诗写隐居的从容。

"客来遇酒饮何害,客去投床梦亦清"是全诗最闲适的句子——来客饮酒无妨、去客睡觉清爽,这是隐居最自在的日常。

相关诗词