次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三

宋 · 苏泂

译文

吴蜀归来兴寄遐,天将清气与贫家。

从吴蜀归来兴致寄托在远方,上天把清气赐给了贫寒之家。

双双蝶舞宜男草,个个蜂衔附子花。

蝴蝶成双飞舞在宜男草上,每只蜜蜂都衔着附子花。

赏析

题解
此诗为次韵颍叟弟耕堂杂兴六首之三,写贫家的清气。诗中"天将清气与贫家"写上天把清气给了贫寒之家——贫家的清高。

逐句解读
「吴蜀归来兴寄遐,天将清气与贫家」吴蜀归来兴致寄托远方,上天将清气给了贫家——归来的清气。

「双双蝶舞宜男草,个个蜂衔附子花」双双蝶舞宜男草,个个蜂衔附子花——蝶与蜂的活泼。

艺术手法
"吴蜀归来兴寄遐"以"兴寄遐"写志向的远大——从吴蜀归来兴致寄托在远方,"天将清气与贫家"以"与"字写赐予——上天把清气赐给了贫寒之家。

"双双蝶舞宜男草"以"双双"写成双——蝴蝶成双飞舞在宜男草上,"个个蜂衔附子花"以"个个"写每一只——每一只蜜蜂都衔着附子花。

总体评价
此诗写贫家的清气与生机。

"天将清气与贫家"是全诗最有骨气的句子——上天赐予贫家清气而非富贵,这是对贫穷最骄傲的宣言。

相关诗词