次韵邢季允梅花

宋 · 苏泂

译文

怀想西湖一树冰

怀想西湖一树冰清的梅花

有谁人似此花清

有谁能像此花一样清雅

何当共泛波微绿

何时能一起泛舟在碧绿的微波上

更得同看月正盈

更得同看月亮正圆满

赏析

题解
此诗为《次韵邢季允梅花》,写对西湖梅花的怀念。怀想西湖一树冰清的梅花,有谁能像此花一样清雅,何时能一起泛舟在微波碧绿的湖上,更得同看月亮正圆满。全诗以梅与月写出了对远方友人的怀念。

逐句解读
「怀想西湖一树冰」——怀想西湖一树冰清的梅花。「冰」即冰清——西湖的梅花如冰般清冷。此句写出了对西湖梅花的深切怀念。

「有谁人似此花清」——有谁能像此花一样清雅。此句以花喻人——世上有谁能像西湖梅花一样清雅脱俗?写出了对清雅人格的推崇。

「何当共泛波微绿」——何时能一起泛舟在微波碧绿的湖上。

「何当」即何时——何时能与友人一起泛舟湖上赏梅。此句写出了对同赏之乐的向往。

「更得同看月正盈」——更得同看月亮正圆满。

「月正盈」即月圆——不仅要赏梅还要赏月。此句写出了对完美时刻的追求——梅开月圆时与友人同赏。

艺术手法
一、「一树冰」的清冷:梅花如冰——写出了梅花的清冷之美。二、「似此花清」的以花喻人:谁能像花一样清雅——写出了对清雅人格的推崇。三、「何当」的期待:何时能——写出了对未来的期盼。四、「波微绿」与「月正盈」的美好:碧波与圆月——写出了理想中的赏梅场景。

总体评价
此诗以梅与月写出了对远方友人的怀念。西湖一树冰——梅花的清冷之美;似此花清——以花喻人的清雅;共泛微波——同赏的向往;月正盈——完美时刻的追求。全诗以「月正盈」收束,写出了最美好的愿景——何时能与友人一起在碧波上赏梅看圆月,梅开月圆人相聚便是最圆满的时刻。

相关诗词