次韵七首 其一

宋 · 苏泂

译文

隠几看鱼乐,洋洋圉圉然。

凭几而坐观赏鱼的快乐,鱼儿洋洋圉圉自在地游着。

一身随见定,万事任从前。

一身随见识而定心,万事听凭从前的发展。

卖剑更农服,操觚耨纸田。

卖掉宝剑换上农人服饰,拿着竹简在纸田上耕耘。

岂能无俭岁,固自有丰年。

岂能没有歉收的年份,自然也有丰收的年份。

赏析

题解
此诗为苏泂次韵七首之一,以观鱼起兴,引出对人生的达观态度——"一身随见定,万事任从前"。诗中"卖剑更农服,操觚耨纸田"的转型,写出了从武到文、从仕到耕的人生选择。

逐句解读
「隠几看鱼乐,洋洋圉圉然」凭几而坐看鱼之乐,鱼儿洋洋圉圉地游着——化用《庄子》濠梁之辩。

「一身随见定,万事任从前」一身随见识而安定,万事听凭从前的发展——达观的人生态度。

「卖剑更农服,操觚耨纸田」卖掉剑换上农服,拿着竹简在纸田上耕耘——弃武从文、以笔代耕。

「岂能无俭岁,固自有丰年」岂能没有歉收的年份,自然也有丰收的年份——丰俭交替的达观。

艺术手法
"洋洋圉圉然"以叠词写鱼的自在之态,化用《孟子》"圉圉然"的典故。

"操觚耨纸田"以农耕喻写作,"觚"(竹简)与"纸田"构成文人的独特耕作,比喻精巧。

"岂能无俭岁,固自有丰年"以丰俭的循环喻人生的起伏,语淡而理深。

总体评价
此诗以观鱼的庄子哲学为起点,推出了一种顺其自然的人生态度。

"操觚耨纸田"是最生动的自画像——文人的笔耕与农人的田耕异曲同工,丰俭由天。

相关诗词