次韵七首 其二

宋 · 苏泂

译文

步蹇堪扶杖,头童欲罢簪。

脚步蹒跚可以拄着拐杖,头发秃了想要不再插簪了。

渚云秋澹泊,庭树晚萧森。

水边的云秋天淡泊无求,庭院的树傍晚萧森萧条。

秀颖垂千亩,遥青出寸岑。

秀美的禾穗垂在千亩田上,远处青山从寸高的小山后露出。

本来关个事,而独可人心。

本来只是关涉一件小事,却唯独令人心生欢喜。

赏析

题解
此诗为次韵七首之二,写秋日的萧瑟与内心的淡泊。诗中步履蹒跚、头发秃尽的衰老形象,与秋云澹泊、庭树萧森的自然景象相呼应,而"遥青出寸岑"的远山之青,则带来了超越眼前萧瑟的审美愉悦。

逐句解读
「步蹇堪扶杖,头童欲罢簪」脚步蹒跚可以拄拐杖,头发秃了想要不插簪了——衰老的自述。

「渚云秋澹泊,庭树晚萧森」水边的云秋天淡泊,庭院的树傍晚萧森——秋日景色。

「秀颖垂千亩,遥青出寸岑」秀美的禾穗垂在千亩田上,远处的青山从寸高的小山后露出——丰收与远景。

「本来关个事,而独可人心」本来关乎一件事,却唯独令人心生欢喜——自然之美打动人心。

艺术手法
"步蹇"与"头童"两个细节写衰老,"堪"与"欲"写对衰老的接受。

"渚云秋澹泊"以"澹泊"二字写秋云之态,既是景也是心。

"秀颖垂千亩"以千亩的广阔与秀颖的精细构成大与小的对照。

"遥青出寸岑"以"遥"与"寸"的距离感写远山的可望而不可即之美。

总体评价
此诗在衰老与秋日的萧瑟中,发现了"遥青出寸岑"的远山之美,体现了苏泂在困境中寻找美感的能力。

"本来关个事,而独可人心"的判断,将审美体验从功利中解放出来。

相关诗词