次韵马季思禁体雪二首 其二

宋 · 苏泂

译文

庭树晓毵毵,行空马脱骖。

庭院里的树木拂晓时枝叶纷披,行于天空如同马脱了骖驾。

瑞臻平地尺,白见一年三。

瑞雪降到平地有一尺深,一年之中三次见到白雪。

照眼花犹散,齐腰话可参。

映入眼帘的雪花还在飘散,齐腰深的雪可以参悟禅机。

岑楼寻胜赏,溪泛此何惭。

登上高楼寻觅胜景赏玩,泛舟溪上又有什么可惭愧的呢。

赏析

题解
此诗为次韵马季思禁体雪二首之二,续写雪景。诗中"瑞臻平地尺,白见一年三"写瑞雪达到平地一尺,白色在一年中出现了三次——雪的丰厚,"岑楼寻胜赏,溪泛此何惭"写登高楼寻找胜景赏玩,泛舟溪上又有何惭愧——赏雪的豪情。

逐句解读
「庭树晓毵毵,行空马脱骖」庭院中的树拂晓时分毵毵飘动,行空之中马脱了骖——清晨雪景。

「瑞臻平地尺,白见一年三」瑞雪达到平地一尺,白色在一年中出现了三次——雪的丰厚。

「照眼花犹散,齐腰话可参」照眼的花还在散落,齐腰的话可以参悟——雪花的飘落。

「岑楼寻胜赏,溪泛此何惭」登高楼寻找胜景赏玩,泛舟溪上又有何惭——赏雪的豪情。

艺术手法
"庭树晓毵毵"以"毵毵"写雪挂枝头的细密飘拂——树上挂满雪在拂晓中轻摇,"行空马脱骖"以"脱骖"写雪中行路的困难——马都脱了骖(副马)。

"瑞臻平地尺"以"臻"字写雪的达到——瑞雪达到了一尺,"白见一年三"以"三"写雪的频繁——一年中下了三场。

"照眼花犹散"以"花犹散"写雪花的飘舞——雪如花还在散落,"齐腰话可参"以"齐腰"写雪的深度——雪深齐腰。

"岑楼寻胜赏"以"寻胜赏"写主动的追求——登上高楼寻找美景,"溪泛此何惭"以"何惭"写坦荡——泛舟溪上有什么可惭愧的。

总体评价
此诗写雪的丰厚与赏雪的豪情。

"瑞臻平地尺,白见一年三"以数字写雪的厚重与频繁,平实中见气势。

相关诗词