次韵九兄秋吟五首 其三

宋 · 苏泂

译文

凉稻翻翻卧满畦

凉风吹得稻穗翻倒卧满了田畦

壶浆相劳各相携

提壶携浆互相慰劳彼此搀扶

村南有底连绵雨

村南不知为何下了连绵不断的雨

一夜船高树叶齐

一夜之间水位涨到船与树叶齐高

赏析

题解
此诗为《次韵九兄秋吟五首》之三,写秋天农村的丰收景象。凉风吹得稻子翻倒卧满田畦,提壶携浆互相慰劳各自搀扶,村南有连绵不断的雨,一夜之间船高到与树叶齐平。全诗以秋雨涨水写出了农村的丰收与自然灾害的交织。

逐句解读
「凉稻翻翻卧满畦」——凉风吹得稻子翻倒卧满了田畦。

「凉稻」即秋凉后的稻子,「翻翻」写稻穗在风中翻动,「卧满畦」说明稻穗沉甸甸地低垂覆盖了整个田畦。丰收的景象——稻穗沉重到几乎伏地。

「壶浆相劳各相携」——提着壶浆互相慰劳彼此搀扶。

「壶浆」即酒食,「相劳」即互相慰劳,「相携」即互相搀扶。丰收后农民们带着酒食互相庆祝慰劳——辛劳一年终于有了收获。

「村南有底连绵雨」——村南不知为何下了连绵不断的雨。

「有底」即为什么,「连绵雨」即持续的降雨。丰收之后又遭连绵阴雨——稻子还在田里没来得及收割就被雨泡了。此句写出了天灾的不可预料。

「一夜船高树叶齐」——一夜之间水位涨到船与树叶齐高。

「船高」即水位上涨船被抬高,「树叶齐」说明水已淹到树冠的位置——雨下得太大水位暴涨,船被抬到了与树叶一样的高度。此句以夸张的手法写出了洪水之大。

艺术手法
一、丰收与灾害的并置:稻翻满畦是丰收,连绵雨涨水是灾害——乐与忧同在写出了农村生活的真实。二、「一夜船高」的夸张:水涨到树叶齐高——极度夸张写出了洪水的凶猛。三、「壶浆相劳」的温情:农民间的互相慰劳——辛苦中的温暖写出了人间的真情。四、「有底」的疑问:为什么下连绵雨——对天意的困惑写出了农民的无奈。

总体评价
此诗以秋天农村的丰收与灾害写出了农村生活的喜忧交织。稻翻满畦是丰收之喜,壶浆相劳是人情之暖,连绵雨是自然灾害,船高树叶齐是洪水之烈。全诗以喜忧并置写出了农村最真实的生态——丰收不一定就能安享,天灾随时可能到来,而农民只能在灾害中互相扶持。

相关诗词