次韵九兄秋吟五首 其二

宋 · 苏泂

译文

醉挽银河续寿杯

醉中挽取银河之水续入寿杯

冰娥亦怕老相催

月宫仙子也害怕老来相催

三更自倚秋香立

三更时分独自倚着桂花香气伫立

待得灵㕙送药来

等着玉兔送仙药来

赏析

题解
此诗为《次韵九兄秋吟五首》之二,写中秋夜求仙药的浪漫想象。醉中挽取银河续上寿杯,月宫仙子也怕老来相催,三更时分独自倚着秋香伫立,等着灵兔送药来。全诗以中秋月的浪漫写出了对长生的渴望与自嘲。

逐句解读
「醉挽银河续寿杯」——醉中挽取银河的水续入寿杯。

「醉挽」即醉后挽取——酒醉之后的豪放想象,「银河」之水可以续杯——这是最浪漫的饮酒方式。以银河为酒是最宏大的想象。

「冰娥亦怕老相催」——月宫仙子也害怕老来相催。

「冰娥」即嫦娥,「怕老相催」说明连仙人也怕老——嫦娥在月宫中虽长生不老但也害怕年华流逝。此句以仙人的怕老反衬凡人的怕老——连仙人都怕何况人呢。

「三更自倚秋香立」——三更时分独自倚着秋香伫立。

「秋香」即桂花的香气,「自倚」即独自倚靠。三更月下桂花香中独自伫立——这是中秋夜最经典的场景。诗人不睡而是在月下等待。

「待得灵㕙送药来」——等着玉兔送药来。

「灵㕙」即玉兔,传说月中有白兔捣药,「送药」即送来长生不老药。此句写出了对长生的渴望——等着玉兔送来仙药,但等得到吗?全诗在浪漫中暗含了自嘲——长生不过是一场醉后的幻想。

艺术手法
一、「醉挽银河」的极致想象:以银河为酒——醉后的想象最为豪放,写出了诗人的浪漫气质。二、「亦怕」的仙凡同悲:连仙人都怕老——仙凡同悲写出了衰老的普遍性。三、「自倚」的孤独:独自倚香而立——没有同伴只有桂花和月光,孤独中写出了等待的执着。四、「待得」的期盼:等着灵兔送药——期盼中暗含了知其不可的自嘲。

总体评价
此诗以中秋夜求仙药的浪漫想象写出了对长生的渴望与自嘲。银河续杯是醉后的豪放,嫦娥怕老是仙凡同悲,三更倚香是等待的姿态,灵兔送药是不可能实现的期盼。全诗在浪漫与自嘲之间自由切换——明知仙药不可得但还是要等,这种执着本身就是诗人的可爱之处。

相关诗词