次韵高秘书谒陆待制二首 其一

宋 · 苏泂

译文

人物推前辈

人物之中推崇前辈

声名重泰山

声名之重如泰山

斯文无毁誉

斯文没有毁誉之争

吾道有间关

我之道却有重重关卡

袖短方妍舞

衣袖短小才显得舞姿美妙

弓强愧力弯

弓太强却愧于力气不够拉弯

风舟虽屡引

风中之舟虽然屡次被牵引前行

中路忍追还

半途却忍心被追回

赏析

题解
此诗为次韵高秘书谒陆待制二首之一,写谒见陆游时的崇敬与自谦。诗中"袖短方妍舞,弓强愧力弯"以袖短无法妍舞、弓强无力弯拉的比喻写自己的才力不足,"风舟虽屡引,中路忍追还"写虽然被引领前行却在中途不得不返回的无奈。

逐句解读
「人物推前辈,声名重泰山」人物中推崇前辈,声名重如泰山——对陆游的推崇。

「斯文无毁誉,吾道有间关」斯文之事无所谓毁誉,吾道却有艰难险阻——道与名的不同。

「袖短方妍舞,弓强愧力弯」袖子短了难以展现优美的舞姿,弓太强了惭愧力气不够拉开——才力不足的自谦。

「风舟虽屡引,中路忍追还」风中行舟虽然屡次被牵引,中途却不忍追回——进退两难。

艺术手法
"人物推前辈"以"推"字写推崇的主动,"声名重泰山"以"泰山"写声名的巨大分量。

"斯文无毁誉"以"无"字写斯文超越毁誉——真正的文化不在他人评价中,"吾道有间关"以"间关"写行道的艰难——道在实践中处处受阻。

"袖短方妍舞"以"袖短"喻才力的不足——纵有妍舞之心而袖短难展,"弓强愧力弯"以"弓强"喻要求的过高——纵有弯弓之志而力不从心。

"风舟虽屡引"以"风舟"写被风引动的舟,"中路忍追还"以"忍"字写中途返回的不舍。

总体评价
此诗写谒见陆游时的崇敬与自谦。

"袖短方妍舞,弓强愧力弯"是最精妙的自谦——不是不想做,而是才力不足,这是对前輩最诚恳的态度。

相关诗词