次韵高秘书谒陆待制二首 其二

宋 · 苏泂

译文

海上三神宅,人间陆放翁。

海上三神山般的仙宅,人间的陆放翁。

谈谐诗雅咏,任己易屯蒙。

谈笑和谐诗篇雅正吟咏,顺从自己化解艰难困顿。

松竹当姬侍,鸥禽是仆童。

松竹当作姬妾侍女,鸥鸟当作仆人童子。

后来那可计,应有不如公。

后来的人哪里能够预料,应该都不如您。

赏析

题解
此诗为次韵高秘书谒陆待制二首之二,写陆游的隐逸风姿与不可企及的高度。诗中"松竹当姬侍,鸥禽是仆童"以松竹为侍女、鸥鸟为仆童写陆游隐居的高洁,"后来那可计,应有不如公"则写后来者难以企及。

逐句解读
「海上三神宅,人间陆放翁」海上的三神山之宅,人间的陆放翁——以仙山喻陆游的居所。

「谈谐诗雅咏,任己易屯蒙」谈笑和谐诗篇雅正吟咏,顺从自己化解艰难困顿——陆游的日常。

「松竹当姬侍,鸥禽是仆童」松竹当作姬妾侍女,鸥鸟当作仆人童子——隐居的浪漫。

「后来那可计,应有不如公」后来的人哪里能够预料,应该都不如您——不可企及。

艺术手法
"海上三神宅"以蓬莱三神山喻陆游居所的超凡,"人间陆放翁"以"人间"与"海上"的对比——虽在人间而如居仙境。

"谈谐诗雅咏"以"谐"与"雅"写陆游日常的两种状态——既有谈笑的风趣又有吟咏的雅正,"任己易屯蒙"以"任己"写顺从本性,"易屯蒙"以屯蒙(蒙昧困顿)的化解写陆游的超脱。

"松竹当姬侍"以松竹代替姬妾——高洁的植物替代了人间的侍女,"鸥禽是仆童"以鸥鸟代替仆童——野生的鸟儿替代了人间的奴仆。

"后来那可计"以"那可计"写后人的不可预料,"应有不如公"以"不如"写陆游的高度。

总体评价
此诗写陆游的隐逸风姿。

"松竹当姬侍,鸥禽是仆童"是全诗最浪漫的句子——以自然之物替代人间的侍从,写出了隐逸生活的超越性与诗意。

相关诗词