次韵刍父上巳日同游朱园四首 其三

宋 · 苏泂

译文

饮散墦间祭肉残

坟间饮酒散去祭肉还有残余

林深终日闭幽兰

深林中幽兰终日闭合无人欣赏

重来野客朱邢我

重来的野客有朱邢和我

坐久摩挲马柱看

坐久了抚摸马柱细细观看

赏析

题解
此诗为《次韵刍父上巳日同游朱园四首》之三,写朱园中祭扫后的闲坐。坟间饮散祭肉残存,深林中幽兰终日闭合,重来的野客朱邢和我,坐久了抚摸马柱细看。全诗以上巳日祭扫后的闲暇为内容,写出了文人寻幽访古的情趣。

逐句解读
「饮散墦间祭肉残」——坟间饮酒散去祭肉还有残余。

「墦间」即坟地之间,上巳日有祭扫之俗。

「饮散」说明祭扫后的饮酒已毕,「祭肉残」写出祭品的剩余——祭扫结束后人们在坟间饮酒食肉,这是古俗。

「林深终日闭幽兰」——深林中幽兰终日闭合。

「林深」写出环境的幽深,「幽兰闭」说明兰花在深林中自开自落无人欣赏。幽兰是隐士的象征,终日闭合如隐者之不出。

「重来野客朱邢我」——重来的野客有朱、邢和我。

「野客」即不拘礼节的闲散之人,朱、邢是两位友人,「我」即诗人。三人同为野客,不拘形迹。

「坐久摩挲马柱看」——坐久了抚摸马柱细细观看。

「摩挲」即抚摸,「马柱」可能是拴马的石柱或墓前的石像生。坐久了无所事事便摩挲马柱——这既是无聊的表现也是对古迹的好奇,抚摸旧物如与古人对话。

艺术手法
一、祭扫与闲坐的转换:从坟间祭扫到林下闲坐,从仪式到消遣,节奏由紧到松。二、「闭幽兰」的象征:兰闭不香如才不出,与野客的闲散形成对比——花自隐而人自闲。三、「摩挲」的动作细节:一个极细微的动作——抚摸马柱,写出了闲坐中的无聊与好奇,是日常生活的真实记录。四、「野客」的身份认同:以「野客」自居,写出了三人的随性——不讲究身份排场,只求自在。

总体评价
此诗以上巳日祭扫后的闲坐为内容,写出了文人祭扫之余的闲散与寻古之趣。从坟间祭肉到林深幽兰,从野客重来到摩挲马柱,场景转换自然,笔调随性。

「坐久摩挲马柱看」是全诗最生动的细节——在古物前闲坐摩挲,既是消磨时间也是与历史对话。

相关诗词