次韵刍父秋怀 其四

宋 · 苏泂

译文

逢人惟婞直,过事懒依阿。

遇见人只是刚直不阿,遇事懒得去阿附逢迎。

菊引陶彭泽,鸢惊马伏波。

菊花引来了陶渊明,鸢鸟惊动了马伏波。

衰年如意少,行路得诗多。

衰年如意的事情少,行路途中所获的诗多。

彼其皆车服,嗟嗟如命何。

那些人都得到了车马服色,嗟叹命运又能如何呢。

赏析

题解
此诗为次韵刍父秋怀之四,写性格的刚直与命运的无奈。诗中"逢人惟婞直,过事懒依阿"写直率性格不肯阿附,"衰年如意少,行路得诗多"则写如意虽少而得诗反多——不幸的际遇反而成全了诗。

逐句解读
「逢人惟婞直,过事懒依阿」遇见人只是刚直不阿,遇事懒得去阿附逢迎——刚直的性格。

「菊引陶彭泽,鸢惊马伏波」菊花引来了陶渊明,鸢鸟惊动了马援——隐逸与功名的两端。

「衰年如意少,行路得诗多」衰年如意的事情少,行路途中所获的诗多——失意与得诗。

「彼其皆车服,嗟嗟如命何」那些人都有了车马服色,叹叹命运奈它何——命运的无奈。

艺术手法
"逢人惟婞直"以"婞直"写刚直不屈,"过事懒依阿"以"懒"字写不肯阿附——不是不能而是懒得。

"菊引陶彭泽"以菊与陶渊明的隐逸写自己的志向,"鸢惊马伏波"以马援的功名写另一条路——菊与鸢构成隐与仕的对照。

"衰年如意少"以"少"字写如意的稀少,"行路得诗多"以"多"字写诗的丰获——失之东隅收之桑榆。

"彼其皆车服"以"车服"写功名的标志,"嗟嗟如命何"以"嗟嗟"写对命运的叹息。

总体评价
此诗写刚直性格的代价与收获。

"衰年如意少,行路得诗多"是全诗的核心——如意少是因为不阿附,得诗多是因为行路多,不幸与成诗构成了一种代偿关系。

相关诗词